ابزار وبمستر

متــــرجـــــم عـــربی - دکتر مهدي شاهرخ | آذر ۱۳۸۸

میدونید چرا لباس فارغ التحصیلی توی کل جهان این شکلیه ؟

graduate1.jpg

یك نمونه دیگر از ارزشهای ایرانی كه خود ما آنرا نمی شناسیم ردای فارغ التحصیلی است. لابد تا به حال شما هم دیده اید وقتی یك دانشجو در دانشگاههای خارج می خواهد مدرك دكترای خود را بگیرد، یك لباس بلند مشكی به تن او می كنند و یك كلاه چهارگوش كه از یك گوشه آن یك منگوله آویزان است بر سر او می گذارند و بعد او لوح فارغ التحصیلی را می خواند.


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۱۳ آذر ۱۳۸۸و ساعت 13:58|
كتابهايي جالب و اساسي براي دانشجويان زبان و ادبيات عربي

 شرح ابن عقيل

البلاغة الواضحة

جواهر البلاغة

ديكشنري فارسي-عربي قاموس معجم

 ۶ ديكشنري عربي-فارسي براي موبايل با فرمت jar

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 19:48|

موضوعات مقترحة لکتابة الرسالات الجامعية و المقالات العلمية ( موضوعات پیشنهادی پایان نامه هاي فوق ليسلنس و دكتري عربي)

  1. الأوصاف الإنسانية النبيلة في الفخر و المدح الجاهليين
  2. الجوانب الأدبية في الأسلوب القرآني
  3. القصة القرآنية من ناحية الأدب
  4. شعر الفتوح ظهوره و تطوره
  5. موسيقي القرآن دراسة و تحليل
  6. التصوير الفني في القرآن الكريم
  7. تفنيد آراء محمد مهدي البصير عن لامية العرب و لامية الحطيئة
  8. الفتوة في الشعر العربي و الفارسي (دراسة مقارنة)
  9. الحيوان في الشعر الجاهلي
  10. الهم بين الشعراء العرب و الفرس

براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 19:7|

برخي كتابخانه هاي عربي فقط كافيست با يك اسم عربي ثبت نام فرمائيد تا از مزاياي آن و دانلود رايگان كتابهاي آن بهره مند شويد بجز مكتبة الوقفية و فرشارد كه بدون اين كار هم دانلود امكان پذير است)

مكتبة العزوف

http://www.al3zof.com

المكتبة دات نت

http://www.almaktabah.net/vb/index.php

مكتبة صيد الفوائد

http://www.saaid.net/book/list.php?cat=90

المكتبة الوقفية

http://waqfeya.com/category.php?cid=6

فر شارد

http://www.4shared.com

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 17:25|
 

 كتابهاي ادبي ، نحوي ، بلاغي ، قديمي ، دواوين شعرا و تاريخ ادبيات عربي

(كتابهايي كه در اين لينك قرار دارند به شرح ذيل هستند نام كتابها را مرور كنيد و در صورت اطمينان از وجود كتاب مورد علاقه خود بر روي همين متن كليك نماييد تا به صفحه مورد نظر منتقل شويد)

 المكتبة الأدبية لذخائر الشعر واللغة والأدب

كتابها عبارتند از:

1)      الأصول في النحو.

2)      البلغة في الفرق بين المذكر و المؤنث.

3)      الحدود في علم النحو.

4)      الصاحبي في فقه اللغة.


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 16:58|

مجموعه نادره من الكتب عن البرمجة و قواعد البيانات للتحميل مجاناإحتراف الفجوال بيسك دوت نت1http://www.paid4load.de/getfile.php?id=7262


VBbook للمبتداين و المحترفين http://www.paid4load.de/getfile.php?id=7261


تعلم أوراكل من الصفر للمبتدئين 2http://www.paid4load.de/getfile.php?id=7252


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 16:43|

کتب عربیة قيمة (كتابهاي باارزش عربي )

العروض العربي ومحاولات التطوير والتجديد فيه
http://www.4shared.com/file/51629330/479795c8/

العروض لابن جني
http://www.4shared.com/file/51831066/131b1ace/

القوافي للأخفش
http://www.4shared.com/file/51629329/27501c2d/


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 16:33|

تعلم الانترنت خطوة بخطوة


ما هي الإنترنت؟

سؤال صعب الإجابة ولكن سنحاول تبسيطه، الإنترنت أو ما يسمى (بالنت) (NET) هي عبارة عن شبكة حاسوبية عملاقة تتكون من شبكات أصغر، بحيث يمكن لأي شخص متصل بالإنترنت أن يتجول في هذه الشبكة وأن يحصل على جميع المعلومات في هذه الشبكة (إذا سُمح له بذلك) أو أن يتحدث مع شخص آخر في أي مكان من العالم.

براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 12:30|

مواقع للمكتبات العربية

http://www.filnafs.com/gratuit.html
يحتوي الموقع على العديد من المؤلفات و الكتب المجانية في مجال علم النفس و التي تستطيع إنزالها على حاسبك الشخصي

http://digital.library.upenn.edu/books/
يقدم الموقع أكثر من ‏12.000‏ كتاب يمكن إنزالها مجانا علي حاسبك الشخصي - E


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 12:7|

مواقع للموسوعات و قواميس عالمية عملاقة

http://www.guinnessworldrecords.com
موقع يقدم المرجع الشامل عن أهم الأرقام القياسية التي تم تسجيلها في مختلف المجالات‏ - E

http://ar.wikipedia.org/
موسوعة ضخمة باللغة العربية و يوجد نسخ بلغات عديدة تتميز هذه الموسوعة بأنها مجانية بشكل كامل


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 11:54|

مواقع متعلقة بالقرآن الكريم باللغة‌العربية

http://quran.muslim-web.com
يمكنك الاستماع أو تحميل أي سورة من القرآن الكريم من خلال الموقع

http://www.abdalbasit.com
موقع القارئ الشيخ المرحوم عبد الباسط عبد الصمد للقراءات النادرة والقرأن المجود بصوت الذهب الخالص


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 11:18|
بعض مواقع في الفنون و الأداب يستحق الزيارة

http://www.almhml.com
شبكة تحوي عدة اقسام ادبية وثقافية واجتماعية ودينية موثوقة وهامه لكل مسلم ومنتدى ,كذالك كتب وكتابات ومد يد العون للمبتدء في الكتابة او اي مجال ابداعي


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 11:10|
بعض مواقع الشعراء العرب تفيدكم زيارته
http://www.nizar.net/arabic.htm
من اجمل المواقع التي تتناول السيرة الذاتية للشاعر الكبير نزار قبانى و يحمل أجمل القصائد التي كتبها
http://www.alfra3nh.com
منتديات ناصر الفراعنه منتديات الشاعر ناصر الفراعنه موقع ناصر الفراعنه المنتدى الرسمي منتدى ناصر الفراعنه

براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 11:6|
 كتابهايي جالب براي تقويت نويسندگي به عربي و انشاء با لينك مستقيم

براي دانلود هر كدام روي آن كليك نمائيد اميدوارم مفيد باشه و موفق باشيد


الف- كتابهاي قسمت اول در مورد علوم و موضوعات جالب به زبان عربي ساده جهت يادگيري اساليب نويسندگي عربي:

1- الموسوعة العلمية للناشئين

2-موسوعة الطبيعة الميسرة..بالالوا ن والصور التوضيحية

3-عبقرية الجينات

4- عالم الخلية العجيب

5-أبطال جسمك و أشراره

6-عالم الكروموسومات العجيب

7-عالم الحيوان..الحيوانات متغيرة الحرارة

8-حياة الطير

9-حياة الثدييات المائية

10- سلسلة العلموم للناشئين..علم الضوء


ب- كتاب هاي قسمت دوم كتاب هايي براي تقويت تكلم و نويسندگي به عربي بصورت دروس برنامه ريزي شده آكادميك :


11- دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها 1

12-دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها 2

13-دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها 3

14-تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها


ج - كتاب هاي قسمت سوم كتاب هاي قصه و داستان براي كودكان كه متون ساده اي دارند خوندنشو خيلي خيلي بهتون توصيه ميكنم در خوندنش به اساليب نگارشي عربي توجه داشته باشيد:


15- قصص اطفال..شهرزاد بنت الوزير

16-قصص عالمية للأطفال..الشجرة المسحورة

17-.قصص القران للاطفال

18-قصص عالمية للأطفال..الأميرة و الصياد

19- قصص اطفال..نعمان

20-قصص اطفال..في بلاد العجائب

21-قصص اطفال..في غابه الشياطين

22- قصص عالمية للأطفال..جحا و الحصان الغريب

23- قصص_اطفال..الاميره_القاسيه

24-قصص اطفال..الامير مشمش

25- قصص اطفال..الارنب الذكي

26-قصص اطفال..ابو صير و ابو قير

27- قصص اطفال..الديك الظريف

28- قصص اطفال..اسرار عمار

29- قصص اطفال..مغامرات ثعلب

30- قصص اطفال..جلفر في بلاد الاقزام

31- قصص اطفال..دندش العجيب

32- قصص عالمية للأطفال..الأخوة الثلاثة

33- قصص اطفال..شمشون الجبار

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۰ آذر ۱۳۸۸و ساعت 14:17|