داتلود سریال مختار دوبله عربی

سریال مختارنامه که در زبان عربی با نام (مسلسل المختار) شناخته می شود معرف حضور همه عزیزان است. دوبله عربی این سریال هم از سطح خوبی برخوردار بوده و حتما برای علاقمندان به عربی سودمند است.

یکی از تمریناتی که می شود با فیلمهای دوبله شده انجام داد، این است که فیلم را به هر دو زبان ببینیم تا ترجمه کلمات و عبارات زیادی را یاد بگیریم.

 برای دانلود سریال عربی مختار اینجا کلیک کنید

 راهنمای دانلود: در صفحه بعد روی قسمت مورد نظر کلیک کرده و در صفحه ای که بعد از آن می آید روی عبارت "اضغط هنا لتحميل هذا الفيديو"  که زیر صفحه نمایش فیلم قرار دارد، کلیک کنید تا دانلود شود.

دانلود سریال عربی بهلول، مسلسل أعقل المجانين بهلول

سریال اعقل المجانین (بهلول) در کشور سوریه  و به زبان عربی فصیح تولید شده است. این سریال داستان مردی را بیان می کند که با سخنان حکمت آمیزش مشکلات شهر را حل می کند و انسانهای فریبکار را رسوا می کند. اما برای اینکه دشمنانش او را از میان نبرند، وانمود می کند که دیوانه است.

سریال عربی بهلول از سه فصل تشکیل شده است. فصل اول 24 قسمت دارد و فصلهای دوم و سوم هر کدام 30 قسمت دارند.

دیدن این فیلم برای دوستداران زبان عربی، به ویژه علاقمندان به سریالهای تاریخی توصیه می شود.

برای دانلود اینجا کلیک کنید

 راهنمای دانلود: در صفحه بعد روی قسمت مورد نظر کلیک کرده و در صفحه ای که بعد از آن می آید روی عبارت "اضغط هنا لتحميل هذا الفيديو"  که زیر صفحه نمایش فیلم قرار دارد، کلیک کنید تا دانلود شود.

با کلیک روی دکمه های 2 و 3 ( واقع در بالای صفحه سمت چپ) می توانید بقیه قسمتها را هم ببینید.

نرم افزار پخش شبکه های عربی در موبایل و تبلت اندروید

نرم افزار "جدول القنوات العربية" این امکان را به شما می دهد که شبکه های مختلف عربی را در موبایل خود ببینید. این برنامه در واقع یک ماهواره اینترنتی است که فقط شبکه های عربی مانند المنار، العالم، الجزیره، العربیة، المستقلة و.... را پخش می کند. 

برنامه جدول القنوات العربية برای کسانی که اینترنت ارزان یا رایگان در اختیار دارند بسیار مناسب است و این امکان را به آنان می دهد که در همه جا عربی یاد بگیرند.

یکی از ویژگی های این برنامه تقسیم بندی شبکه ها بر اساس کشور صاحب شبکه است. یعنی با انتخاب نام هر کشور می توانید کانالهای آن کشور را تماشا کنید.

سه نکته درباره این برنامه:

1- هنگام ورود به برنامه دکمه مباشر را بزنید تا وارد لیست کانالها شوید.

2- برای دیدن کانالها باید نرم افزار ام ایکس پلیر را در موبایل یا تبلت خود داشته باشید. اگر این پلیر در سیستم شما وجود نداشته باشد، در داخل برنامه بطور خودکار به لینک نصب آن هدایت می شوید.

3-  گاهی وقتها پس از دیدن یک کانال، برای شما تبلیغات پخش می شود که با زدن دکمه ضربدر یا no thanks می توانید آن را ببندید. اگر مدتی به تبلیغات بی توجه باشید بعد از مدتی دیگر پخش نمی شود  یا کاهش پیدا می کند.

دانلود از یکی از لینکهای زیر با حجم 4.4 مگابایت:

دانلود از پیکوفایل

دانلود از آرشیو

نرم افزار دستیار مترجم عربی فارسی برای موبایل و تبلت اندروید

نرم افزار دستیار مترجم با وصل شدن به اینترنت، کلمه مورد نظر شما را در میان ده ها هزار متن ترجمه شده فارسی و عربی  جستجو می کند و معادل آن را با مثال ارائه می کند.

مثلا در تصویر مقابل کلمه "تبرع" جستجو شده  و همانطور که می بینید جملاتی که این کلمه در آن ذکر شده همراه با ترجمه آنها آمده است.

دو نکته:

1- توصیه می شود که از این برنامه بصورت آنلاین (برخط) استفاده کنید، چون نتایج بهتری ارائه می کند.

2-با کلیک روی فلش بالای برنامه می توانید زبان مبدأ را تغییر دهید.

دانلود برنامه با حجم 10 مگابایت:

دانلود از سرور آرشیو

دانلود از سرور پیکوفایل

آموزش مکالمه عربی فصیح برای حجاج و زائران همراه با آموزش لهجه حجازی و خلیجی

این کتاب که برای حجاج و مدیران کاروانهای زیارتی تألیف شده است شما را با اصلی ترین جملات و کلمات مورد نیاز در یک سفر زیارتی آشنا می کند. در هر درس یک مکالمه با موضوعات مرتبط با سفر زیارتی وجود دارد و مولف تلاش کرده تا در ضمن آموزش مکالمه های فصیح، زبان آموز را با برخی کلمات و اصطلاحات ضروری لهجه حجازی و خلیجی هم آشنا کند.

حجم: دو مگابایت

دانلود از سرور آرشیو

دانلود از سرور پیکوفایل

دانلود کارتون عربی سلمان فارسی

فیلم سینمایی کارتونی سلمان فارسی از نظر محتوایی و زبانی یکی از زیباترین کارتونهای مذهبی است و بخاطر کیفیت بالای صدا و تصویر برای آموزش مناسب است. این فیلم سینمایی کارتونی، داستان زندگی سلمان فارسی (سلمان محمدی)   ـ از زمان حضورش در ایران تا زمان اسلام آوردن و حضور در غزوه خندق ـ را روایت می کند.

دیدن این فیلم کارتون سینمایی را از دست ندهید.

 تماشا و دانلود با کیفیت های مختلف در آپارات

نمودار صرف ساده

کتاب صرف ساده یکی از بهترین کتابهای آموزش صرف در زبان عربی است که توسط استاد گرانقدر حجت الاسلام سید محمد رضا طباطبایی تألیف شده و یکی از منابع اصلی آموزش صرف در حوزه های علمیه می باشد. از آنجایی که این کتاب برای مبتدیان طراحی شده،بخش اول آن به زبان فارسی است، اما بخش دوم آن به زبان عربی تالیف شده است.

مطالعه این کتاب، در کنار مطالعه اصل کتاب بسیار سودمند بوده و طبقه بندی مباحث را برای خوانند روشن می کند. این نمودار توسط سایت طلبگی تا اجتهاد تهیه شده است.

دانلود از یکی از لینکهای زیر:

دانلود از پیکوفایل

فیلم کارتونی شرکت هیولاها به لهجه مصری

فیلم جذاب کارتونی شرکت هیولاها ( کارخانه هیولاها) دوبله شده به لهجه مصری. این کارتون در زبان عربی با دو نام شرکة المرعبين المحدودة و شركة الوحوش شناخته می شود. اگر دوست دارید لهجه مصری را یاد بگیرید یا اینکه با این لهجه آشنا هستید، حتما این کارتون را به لهجه مصری ببینید.

کارتون در سایت آپارات قرار داده شده تا هم بتوانید تماشا کنید و هم به راحتی آن را دانلود کنید.

 تماشا و دانلود کارتون در سایت آپارات

سی درس آموزش لهجه مصری و عربی فصیح با ترجمه فارسی

این کتاب در اصل کتاب آموزش لهجه مصری بوده که قبل از انقلاب یا در اوایل انقلاب توسط مرکز آموزش زبان لینگافون در انگلستان تالیف شده و به فارسی ترجمه گردیده و استاد عبدالستار قمری دروس آموزش عربی فصیح را همه به آن اضافه کرده است.  این کتاب سی درس آموزش لهجه مصری دارد که بی تعارف عالیست! و یکی از کاملترین مجموعه های آموزش لهجه مصری است. مخصوصا اینکه کلمات و جملات آن به فارسی هم ترجمه شده است! و کسانی که پیش زمینه ای در مورد این لهجه ندارند دیگر با مشکل مواجه نخواهند شد. سی درس آموزش مکالمه عربی فصیح هم در این کتاب هست که آن هم با وجود اشتباهاتی قابل استفاده است.  برای دانلود کتاب و فایلهای صوتی آن به ادامه مطلب بروید

فیلم آموزش اسامی شغلها به عربی

این کلیپ آموزشی عربی، برخی از شغلها را به زبان عربی آموزش داده و درباره آنها سوال می پرسد. استفاده از چنین کلیپهایی برای همه بویژه کودکان و نوجوانان توصیه می شود.

 تماشا و دانلود کلیپ در آپارات

دانلود از پیکوفایل

دانلود از آرشیو

در این فیلم کوتاه که از سلسله برنامه های المسلم الصغیر است، شما با نام عربی برخی از لوازم التحریر ( نوشت افزارها) آشنا می شوید. 

برای تماشا و دانلود فیلم از یکی از گزینه های زیر استفاده کنید:

 تماشا و دانلود در آپارات

دانلود از پیکو فایل

دانلود از آرشیو

برنامه موبایل آموزش تصویری علائم و اصطلاحات راهنمایی و رانندگی به زبان عربی

برنامه ای که معرفی می کنیم، بسیار مفید و کاربردی است. 

بسیاری از زبان آموزان و حتی اساتید مکالمه عربی دوست دارند با معادل عربی علائم راهنمایی و رانندگی آَشنا شوند و شاید منبع کاملی را در این زمینه پیدا نمی کنند. برنامه حاضر که در سیستم اندروید اجرا می شود این مشکل را حل کرده است و علایم راهنمایی و رانندگی را بصورت تصویری آموزش می دهد.

این برنامه همچین، با گرفتن امتحان از شما، میزان اطلاعاتتان را محک می زند.

دانلود از یکی از لینکهای زیر:

 دانلود از آرشیو

دانلود از پیکوفایل

دانلود نرم افزار زبان یار اربعین برای موبایل های اندروید، جملات ضروری به لهجه عراقی و عربی فصیح

زبان یار اربعین بیش از 250 جمله کاربردی و ضروری در پیاده روی اربعین حسینی را با ترجمه عراقی و عربی فصیح آن در بر دارد.

این برنامه بسته ای کامل برای جملات ضروری در اربعین بوده و در 13 موضوع جمله و کلمه دارد:

- احوالپرسی

- پزشکی ودارویی

- آدرس وتاکسی

- در پیاده روی

- شارژ-سیم کارت-صرافی

- خرید

- اسکان

- جملات تعارفی

و......
 

دانلود نرم افزار از یکی از لینکهای زیر: (حجم: دو و نیم مگابایت)

 دانلود از کافه بازار

دانلود از پیکوفایل

دانلود از آرشیو

فیلم آموزش اسامی حیوانات به عربی

این کارتون عربی زیبا، اسامی حیوانات را آموزش می دهد. استفاده از این کلیپ  ها در کلاسهای مقدماتی مکالمه عربی مخصوصا برای کودکان توصیه می شود.

تماشا و دانلود در آپارات

دانلود از پیکوفایل

دانلود از آرشیو

نرم افزار مترجم تصویری عراقی یک نرم افزار کاملا کاربردی است که برای زائرین کربلا و مسافرین عراق و کسانی که دوست دارند این لهجه ی شیرین را یاد بگیرند و همچنین برای عرب زبانهایی که دوست دارند فارسی یاد بگیرند بسیار مفید است.

امکانات نرم افزار:

1_قابلیت جستجو: با سرچ یک کلمه فارسی یا عراقی به راحتی به ترجمه ی آن دسترسی خواهید داشت

2-قابلیت تغییر فونت نرم افزار

3_بخش مکالمه: در این بخش به مکالمه هایی کاربردی در موضوعات:
الف-بازار
ب-رستوران
ج-موکب
د-آژانس هواپیمایی
ه-هتل
ت-پزشکی
ق-دوستان
و...

4_بخش لغات تصویری؛ در این بخش به تصاویر دسته بندی شده در موضوعات مختلف دسترسی خواهید داشت.

و امکانات متنوع دیگر

برای اطلاعات بیشتر  و دیدن تصاویر نرم افزار و خرید آن با قیمت دو هزار تومان از صفحه این برنامه در برنامه بازار دیدن فرمایید.

ورود به صفحه برنامه بازار

دانلود فیلم سینمایی انیمیشن کربلا أرض الطف درباره امام حسین، به زبان عربی

اين فیلم یکی از زیباترین انیمیشن هایی است که درباره سیره اهل بیت ساخته شده است. فیلم کربلاء أرض الطف روایتگر داستان عزیمت امام به کربلا و حوادث قبل و بعد از آن است و به زبان عربی فصیح بسیار زیبا تولید شده است.

این فیلم در سال 2007 در لبنان ساخته شد و با حضور سید حسن نصر الله در روز عاشورا به نمایش در آمد.

مدت این فیلم حدود یک ساعت و پنجاه دقیقه است.

تماشای این فیلم را به همه دوستان توصیه می کنم.

تماشا و دانلود در آپارات

دانلود از پیکوفایل

دانلود رایگان کتاب 1000 جمله رایج فارسی با معادل عربی

عنوان عربی این کتاب" ألف جملة بالعامية الإيرانية" است که توسط خانم عبیر صلاح از مصر تالیف شده است. این کتاب 1000 جمله رایج فارسی را با ترجمه و معادل عربی آنها آموزش می دهد. همچنین در برخی موارد معادل آنها در لهجه مصری ذکر شده است.

شایان ذکر است که این کتاب یک متد آموزش مکالمه عربی نیست، بلکه یک کتاب کمک آموزشی است که در کنار کتابهای آموزش مکالمه عربی به شما کمک می کند تا با جملات و کلمات بیشتری آشنا شوید.

این کتاب توسط انتشارات "اکتب" مصر منتشر شده  و پس از کسب اجازه از مولف محترم بصورت رایگان در سایت و کانال عربی برای همه منتشر می شود تا دوستداران عربی از آن بهره مند شود.

دانلود با حجم 6 مگابایت از یکی از لینکهای زیر:

دانلود از آرشیو

دانلود از پیکوفایل

نمودار آموزش قواعد اعلال در صرف

نموداری که در این پست خدمتتان تقدیم می شود برای طلاب و دانشجویان بسیار سودمند است و می توان از آن برای آموزش دانش آموزان هم استفاده کرد. پس از اینکه قواعد اعلال را مطالعه نمودید، می توانید از این نمودار برای روشنتر شدن این قواعد و نحوه تطبیق و تقسیم بندی آن استفاده کنید.

این نمودار توسط سایت "طلبگی تا اجتهاد" طراحی و تدوین شده است. طراح نمودار در توضیح آن گفته است:قواعد عمومی ده گانه اعلال، که در علم صرف کاربرد بسیار زیادی دارد را به صورت نموداری شده درآورده ایم. در این نمودار، چند نکته مورد توجه ویژه واقع شده است. 

اول: قواعد به سه دسته کلی قواعدِ اعلال سکونی، قلبی و حذفی تقسیم شده است. 

دوم: بلافاصله بعد از شماره قاعده، تعداد شروط قاعده را ذکر کرده ایم، زیرا برای به خاطر آوردن شروط هر قاعده، لازم است تعداد آنها را حذف باشیم تا شروط را کمتر بیان نکنیم. 

سوم: در پایان مثال‌های هر قاعده را از کتاب برای یادگیری بهتر قواعد ذکر کرده‌ایم.

دانلود از یکی از لینکهای زیر:

 دانلود از  آرشیو

دانلود از پرشین گیگ

دانلود از پیکوفایل

دانلود کارتون عربی پاندا کونگ فو کار3

انیمیشن جذاب پاندا کونگ فو کار( به عربی: كونغ فو باندا) از جذابترین کارتونهایی است که بزرگ و کوچک به آن علاقه دارند. تا کنون شماره اول و دوم این کارتون به زبان عربی فصیح دوبله و عرضه شده و هم اینک می توانید پاندا کونگ فو کار 3 را هم  دانلود کنید.

این کارتون با دو کیفیت خیلی خوب و متوسط قابل دانلود می باشد.

دانلود از آرشیو(کلیک راست و ذخیره):

دانلود با کیفیت خیلی خوب ( 844 مگابایت)

دانلود با کیفیت متوسط ( 365  مگابایت)

 اگر فقط فایل صوتی این فیلم را می خواهید از سایت زیر استفاده کنید:

http://audio.online-convert.com/convert-to-mp3

این سایت یک تبدیل کننده ی آنلاین است که اگر آدرس فایل موجود در سرور آرشیو را به آن  بدهید به شما فایل صوتی می دهد. البته بخاطر بزرگ بودن فایل ممکن است کمی طول بکشد.

معرفی سایتهای خبری دیارنا و المشارق ( اخبار عربی با ترجمه فارسی و فرانسوی)

مدتی پیش سایت خبری موطنی را خدمت شما عزیزان معرفی کرده بودیم که اخبار را به سه زبان منتشر می کرد. اما متاسفانه این سایت تعطیل شد و دیگر به کار خود ادامه نداد. خیلی از دوستان در خواست داده بودند که سایت مشابهی پیدا شود. خوشبختانه سایتهای دیارنا و المشارق توسط یکی از دوستان به بنده معرفی شد و دوست داران زبان عربی می توانند برای آشنایی با متون سیاسی از آن استفاده کنند.

این دو سایت در حقیقت یک سایت هستند که یکی به اخبار عراق پرداخته و دیگری بیشتر اخبار مصر را پوشش می دهد.

فقط یک نکته را درباره اخبار این سایت مد نظر داشته باشید و آن این است که طبق آنچه در خود سایت ذکر شده، این سایت توسط ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا پشتیبانی مالی می شود و متعلق به عراق یا ایران نیست. لذا در برخی از اخبار بیانگر دیدگاه آمریکاست. البته عمده ی اخبار آن درباره داعش و مصر  است.

با این اوصاف، می توان از آن استفاده علمی کرد. همانطور که از سایتهایی مثل سی ان ان و اخبار یاهو و .... برای یادگیری انگلیسی استفاده می شود. حتی می توان با شرکت در نظر سنجی ها و نوشتن نظرات مفید در بخش نظرات سایت از مواضع ایران دفاع کرد.

 برای ورود به سایت آدرس زیر را در آدرس بار مرورگر کپی کنید:

http://diyaruna.com

http://almashareq.com

توجه:

1- در هر صفحه اگر روی دکمه فارسی در بالای صفحه کلیک کنید ترجمه همان صفحه نمایش داده می شود.

2- با کلیک بر لینک المشارق در الدیار و لینک اخبار عراق در المشارق می توانید هر دو سایت را ببینید.

3- لطفا تا جاییکه می توانید صفحات را برای خود ذخیره کنید تا اگر این سایت هم مانند سایت موطنی تعطیل شد، متون آموزشی داشته باشید.

مثلا می توانید با استفاده از این سایت، صفحات رو به پی دی اف تبدیل کنید:

http://webpagetopdf.com

نمودار آموزش تجزیه و ترکیب

درابتدا باید گفت که مهمترین نکته در یادگیری تجزیه و ترکیب، تمرین کردن است و روشی وجود ندارد که بتواند بدون تمرین و ممارست، توانایی تجزیه و ترکیب را به انسان بدهد.

اما لازم است همین تمرینات، در ابتدای امر دارای چهارچوبی خاص باشد به این معنا که نوآموز، بداند که چه مواردی را باید در تجزیه و ترکیب در نظر بگیرد و آن موارد را بر روی جمله مورد نظر، تطبیق نماید.
 
نمودار حاضر که توسط طلاب مدرسه معصومیه قم در سایت طلبگی تا اجتهاد تهیه شده است، روش و خط مشی مناسبی را برای یادگیری تجزیه و ترکیب نشان می دهد. با استفاده از  این نمودار می دانیم که تجزیه ترکیب را از کجا شروع کنیم و با هر کلمه ای چه کار کنیم.
روش کار با نمودار:
برای تسلط بر تجزیه و ترکیب باید این نمودار را در کنار خود قرار داده و با کمک آن شروع به تجزیه و ترکیب نمایید و به مرور زمان سعی کنید موارد نمودار را به صورت ذهنی پیاده کنید. مطمئن باشید که در یک مدت کوتاه به تمام نمودار مسلط خواهید شد.
ضمناً تعداد زیادی آیه و روایتِ تجزیه و ترکیب شده با این نمودار در این سایت موجود است که برای شروع میتوانید از آنها استفاده نمایید.

برای دانلود از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:

دانلود از آرشیو

دانلود از پیکوفایل

دانلود از پرشین گیگ