ابزار وبمستر

متــــرجـــــم عـــربی - دکتر مهدي شاهرخ | مرداد ۱۳۹۰
 دانلود کتاب معجم الطلاب - فرهنگ لغت عربی عربی برای دانشجویان

معجم الطلاب فرهنگ لغتی عربی- عربی تالیف دکتر یوسف فرحات ودکتر امیل بدیع یعقوب است و در آن قصد شده واژه های مورد نیاز دانشجویان در رشته ها مختلف گرد آوری شده ومعنای آنها توضیح داده شود. همچنین معانی نوین کلمات عربی نیز آورده شده است. این کتاب  پنج هزار ماده  در بر دارد و علاوه بر آن  مشتمل بر تعداد زیادی تصویر ونمودارهای آموزش صرف و قواعد املاست . نسخه حاضر اسکن سیاه و سفید از چاپ سال 2001  این کتاب می باشد وحجم آن 774 صفحه است.


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۲۸ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 13:2|
دانلود رایگان مجموعه آموزش عربی در خواب، فایلهای صوتی نرم افزار رزتا استون عربی همراه با متن و ترجمه فارسی

مجموعه عربی در خواب در واقع فایلهای صوتی نرم افزار رزتا استون عربی است که در کنار ترجمه فارسی آن قرار داده شده است. به اینصورت که پس از تلفظ واژه ها و جملات فارسی، معادل عربی آن نیز گفته می شود.

 در سایتهای تبلیغاتی خیلی در مورد مجموعه های آموزش زبان  در خواب اغراق شده و برخی آنرا تا حد یک سیر کامل آموزش زبان بالا برده اند. حتی بعضی جاها نوشته اند "شب بخوابید، صبح انگلیسی یا عربی صحبت کنید!"
  در حالیکه این مجموعه چیزی بیشتر از یک سری درسهای  آموزشی که شما را با تعداد نسبتا خوبی جمله و کلمه آشنا می کنه نیست. البته برای کسانی که حوصله چنین درسهایی رو داشته باشند مجموعه مفیدی هست.


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۲۸ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 13:0|
دانلود کارتون ایکیوسان دوبله شده به زبان عربی

مجموعه ارائه شده در سالهای اخیر از نو دوبله شده و به همین دلیل کیفیت صدای خوبی داره ضمن اینکه برای استفاده آموزشی هم خوبه ولغات و جملات خوبی داره. امیدورام از دیدنش لذت ببرید. فرمت فایلها آر ام هست و برای پخشش نیاز به ریل پلیر یا کدکش دارید. برای دانلود هر قسمت هم دو لینک قرار داده شده تا اگر در دانلود از یکیشون مشکلی بود از دیگری استفاده بشه.


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۲۸ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 12:58|

دانلود کتاب "کله تمام" آموزش مکالمه به لهجه مصری همراه با فایلهای صوتی


مجموعه آموزشی " کله تمام"  حاوی درسهای مفیدی برای علاقمندان به لهجه مصری  بخصوص مبتدیان است. این مجموعه علاوه بر اینکه  مکالمات روزمره لهجه مصری  را به شما یاد می دهد، شما را با گرامر این لهجه نیز آشنا می کند. داشتن فایل صوتی مکالمه ها همراه با تمارین و سوالهای مربوط به هر درس ( با پاسخ آنها) نیز از ویژگی های این مجموعه است که آنرا برای استفاده به صورت خود آموز مناسب کرده است.


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۲۸ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 12:56|
دانلود آموزش مکالمه عربی فصیح به روش نصرت ( دوره آموزشی اهلا وسهلا)


حتما با روش پیمسلر که در ایران به نام نصرت شناخته می شود آشنایی دارید. این روش بیشتر بر شنیدن و تکرار تکیه دارد و از مفید ترین روشهای خود آموز زبانهای خارجی است.

(توجه داشته باشید که برای استفاده از این درسها نیاز به آشنایی با زبان انگلیسی در حد متوسط دارید زیرا جملات و کلمات درس و همچنین تمارین استاد به زبان انگلیسی بیان می شود.)
فرمت فايلها آر ام است و برای اجرای آنها نیاز به برنامه یا کدک ریل پلیر دارید.


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۲۸ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 12:54|

دانلود کتاب های عربی - تنزیل/تجمیل الکتب العربیة

[*]أ.د.فولفديتريش فيشر ، الأساس في فقه اللغة العربية.pdf

[*]إبراهيم الإبياري ، الكامل للمبرد.pdf
[*]إبراهيم الإبياري ، حسن المحاضرة للسيوطي.pdf
[*]إبراهيم الإبياري ، عيون الأخبار لابن قتيبة.pdf
[*]إبراهيم الإبياري ، معجم الأدباء لياقوت الرومي.pdf
[*]إبراهيم سكر ، الإنيادة لفرجيل.


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 19:51|

دانلود پکیج نرم افزارهای سیمبیان مخصوص نصب بر روی موبایل های نوکیا

برای دانلود بر روی لینک زیر کلیک کنید

دانلود از اینچا

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 1:10|

دانلود نرم افزار و پی دی اف قرآن کریم همراه با ترجمه برای استفاده روی کامپیوتر

کتاب الکترونیکی و نرم افزار قرآن برای کامپیوتر

برای دانلود روی لینک زیر کلیک کنید

دانلود از اینجا

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در دوشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 22:14|

دانلود نرم افزارهای مفید جاوا برای موبایل سونی اریکسون و نوکیا سری ان

پکیج کامل نرم افزارهای جاوا در یک بار دانلود

برای دانلود روی لینک زیرکلیک نمائید

دانلود از اینجا

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در دوشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 22:12|

دانلود کتاب های مهارت های هفت گانه آی سی دی ال (icdl)- گواهینامه بین المللی

این کتاب ها برای گرفتن مدرک بین المللی آی سی دی ال تدوین شده و طبعا برای آی سی دی ال داخلی مفید است

به همراه نمونه سؤالات بنیاد جهانی آی سی دی اال (ICDL)

برای دانلود روی لینک زیر کلیک نمائید

 دانلود از اینجا

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در دوشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 22:10|

دانلود فرهنگ لغت های تخصصی مهندسی عربی

تنزیل / تحمیل المعاجم الاخصائیة الهندسیة الفنیة العربیة


برای دانلود روی لینک زیر کلیک نمائید


دانلود از اینجا


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در دوشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 22:5|
مكتبة الأطفال والناشئين ( تنزیل کتب قصص الاطفال العربیة بروابط مباشرة)



أدب الطفوله بين كامل كيلاني و محمد الهراوي..دراسه تحليليه ناقده.

الموسوعة العلمية الأولى للأطفال.

أحمد بهجت..قصص الاطفال..سيل العرم.

أحمد بهجت..قصص الاطفال..اصحاب الاخدود.

براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در دوشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 21:53|

تنزیل جمیع روایات و قصص غادة السمان ( تحمیل کتب غادة السمان)


غادة السمان

الأبديه لحظه حب


http://www.4shared.com/file/28410590...___online.html

شهوه الأجنحه


http://www.4shared.com/file/14597037.../__online.html

بيروت 75


http://www.4shared.com/file/28436341/c847e7be/_75.html

لا بحر فى بيروت


http://www.4shared.com/file/28408590/a91cd834/___.html

الرغيف ينبض القلب


http://www.4shared.com/file/28435167...___online.html


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در دوشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 21:49|
کتب عربیة طیبة للتنزیل بروایط مباشرة

كتب أحمد تيمور باشا

الأمثال العامية - أحمد تيمور باشا.pdf

http://www.4shared.com/file/55246080/1ed871a9/__-___.html?s=1
________________________________________
إسماعيل أحمد أدهم

إسماعيل أحمد أدهم .. أدباء معاصرون.pdf

http://www.4shared.com/file/59739445/b8205577/_____.html?s=1
_______________________________________

ادوارد سعيد.

.صور المثقف.pdf

http://www.4shared.com/file/56205095/a174a7d4/___online.html?s=1

براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در دوشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 21:47|
مركزية الهامش (روايات ابراهيم الكوني)

1- إن حدود العلاقة بين الثنائية الضدية مركز/هامش ،التي تقابل بين درجات قوة هويات مختلفة ،حدود متحركة لا تعرف الثبات بخلاف ما تكرسه المراكز بالنسبة لهوامشها . وتشرع هذه الحدود في الحركة والتموج في عز طغيان وسيطرة المركز المولدين في المجمل لمقاومة ثقافية عنيدة من قبل الهامش،

حيث تؤكد السيرورة التاريخية لمختلف المراكز والهوامش العالمية ، أن كثيرا من الأفعال المتجبرة التي تم تأويلها في حينها على أنها نكسة التاريخ بالنسبة لهامش معين ، شكلت في الواقع المسمار الذي دق في نعش الكيان الحضاري الذي كان يمثل مركزه.


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در دوشنبه ۲۴ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 21:25|
معرفی سایت های آموزش زبان انگلیسی / التعریف بالمواقع لتعلیم اللغة الانجلیزیة فی مدونة المترجم العربی:




هذا موقع للمكتبات ودور النشر

موقع متخصص لتعليم و تعلم اللغة الانجليزية
http://www.esl-lab.com

الموسوعة باللغة الانجليزية
http://www.encyclopedia.com

موقع بحث عام باللغة الانجليزية
http://www.askjeeves.com

..نفس موقع البحث ولكن بعنوان اخر
http://www.ask.com


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در یکشنبه ۲۳ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 10:32|
أصوات الحیوانات فی العربیة


شیر(الأسد):زَئیر
مار(الحیة-الأفعى-الثعبان):فحیح
باز(البازی):صرصرة
اردک (البطة): بطبطة
گوساله (العجل)- گاو(البقرة):خوار
زنبور عسل (النحلة)-پشه(البعوضة):طنین
قاطر (البغل) :شحیج
بلبل (البلبل) : تغرید/شدو
جغد (البومة) :نعیق
براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 13:33|

دانلود کتاب های عربی

کتاب الأیام کاملا للدکتور طة حســـین (۳ أجزاء)


دانلود کتاب الایام از دکتور طه حسین(متن اصلی)

حج فایل:۲۷ مگابایت

لینک دانلود:

دانلود از مدیا فایر

حجم فایل: ۱۰ مگابایت

دانلود مستقیم


حجم فایل: ۵مگابایت

دانلود مستقیم


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 13:32|
آثار الشاعر الفلسطینی لطفی زغلول
  • نقوش على جدران الغضب - (الشاعر الفلسطینی لطفی زغلول)   - ۲۰۰۶  الملف الکامل
  • مرافئ السراب - (الشاعر الفلسطینی لطفی زغلول)   - ۲۰۰۹  الملف الکامل
  • مدینة.. وقودها الإنسان - (الشاعر الفلسطینی لطفی زغلول)   - ۲۰۰۶  الملف الکامل
  • لعینیک أکتب شعراً - (الشاعر الفلسطینی لطفی زغلول)   - ۲۰۰۴  الملف الکامل
  • کل قصیدة وأنتی حبیبتی - (الشاعر الفلسطینی لطفی زغلول)   - ۲۰۰۳  الملف الکامل
  • عشتار.. والمطر الأخضر - (الشاعر الفلسطینی لطفی زغلول)   - ۲۰۰۷  الملف الکامل
  • شاعر الحب والوطن - (الشاعر الفلسطینی لطفی زغلول)   - ۲۰۰۶  الملف الکام
  • تقاسیم - (الشاعر الفلسطینی لطفی زغلول)   - ۲۰۱۰  الملف الکام
    منبع:
    www.najah.edu
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 13:28|
ترجمه اصطلاحات کامپیوتری به عربی

case  : غطاء الحاسوب

 Cd رام – Cd ریدر – خواننده لوح فشرده : قارئة الأقراص

Cd رایتر – کپی کننده Cd : ناسخ الأقراص

Cd ریدر – خواننده لوح فشرده : قارئة الأقراص

copy  : النَّسخ

Cut  : القَصّ

data  : المعلومات


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 12:39|
تحمیل «القاموس المحیط»

العنوان: القاموس المحیط
الوصف: الفیروز آبادی 

حجم: ۳MG

فرمت: سند وردDOC

دانلود مستقیم

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 12:35|
تحمیل برامج تعلیم اللغة العربیة الجامعة الإسلامیة فی المدینة المنورة

یشتمل هذا البرنامج من :
دروس اللغة العربیة
-التعبیر (انشاء)
-الفقه
-القراءة
-الحدیث
-الإملاء
-قصص الأنبیاء

للتحمیل انقر هنا

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۰و ساعت 12:33|