منابع آزمون دکتری زبان و ادبيات عربي دانشگاه ها (دانشگاه تهران - فردوسي مشهد - اصفهان و تربيت مدرس)
صرف و نحو :
شرح ابن عقيل ( تعليق محمد محي الدين - انتشارات استقلال ) - مغني اللبيب عن كتب الأعاريب ( ابن هشام ) بویژه باب ۴ و ۱ - موسوعة الصرف و النحو و الإعراب ( اميل بديع يعقوب - انتشارات استقلال ) - جامع الدروس العربیة (غلایینی) - النحو الوافی ۴جلد بدون بخش های ( زيادة و تفصيل ) براي دانشگاه تربيت مدرس
علوم بلاغي :
مختصر المعاني ( تفتازاني - انتشارات اسماعيليان ) ( ترجمه شده توسط حسن عرفان ، انتشارات هجرت ) - جواهر البلاغه ( احمد هاشمي ترجمه شده توسط حسن عرفان )-دراسة في مسائل بلاغية هامة ( دکتر محمد فاضلی - انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد ) - النقد الأدبي و أصوله و مناهجه سيد قطب ) دو كتاب اخير براي دانشگاه فردوسي و تربيت مدرس و اصفهان
مقاله نويسي :
آشنایی با سبک مقاله نويسی در یکی از موضوعات مربوط به شاخه های رشته زبان و ادبیات عربی جهت آشنایی با روش طرح موضوع و طریق نویسندگی عربی و کتابت نیکو جهت استفاده بهتر مي توان از كتب ذيل بهره جست
اللغة العربية الحديثة ( دكتر محمد علي آذرشب - انتشارات سمت ) - الأدب العربي و تاريخه حتي نهاية العصر الأموي ( دكتر محمد علي آذرشب - سمت ) - تاريخ الأدب العباسي ( دكتر محمد علي آذرشب - سمت )تاريخ الأدب العربي ( حنا الفاخوري - انتشارات توس )
متون :
قرآن مجید ۳جزء آخر - نهج البلاغه ( خطبه های ۱،۳،۴،۲۷،۱۹۳ نامه امام علی به امام حسن علیهما السلام و کلیه ی حکمت ها ) - المجاني الحديثة بویژه جلد ۱ تا ۳- نصوص من النظم و النثر ۴ جلد ( دکتر نادر نظام طهرانی - انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی) ، چكامه هاي بلند جاهلي ( شرح معلقات سبع ) دكتر شكيب - مقامات بديع الزمان همداني و حريري هر كدام ۱۰ مقامه اول
زبان انگلیسی :
حدود ۵۰ صفحه از تاریخ ادبیات رینولد نیکلسون ( ترجمه شده به فارسی توسط خانم کیوان دخت كيواني ) - انگلیسی برای دانشجویان عربی ۱و۲ ( انتشارات سمت ) فقط جهت آشنایی با اصطلاحات
تاريخ ادبيات عربي و ادبيات تطبيقي براي دانشگاه فردوسي - تربيت مدرس و اصفهان
آثار شوقی ضيف در تاريخ ادبیات ب: الجامع فی تاريخ الأدب العربي ( حنا الفاخوري ۲ جلد) ج : أدباء العرب ( بطرس البستاني ) د : تاريخ الأدب العربي ( العصر المملوکي عمر موسی باشا ) ه : دراسات في الأدب العربي الحديث و مدارسه ( محمد عبدالمنعم خفاجي ) و : الأدب المقارن ( محمد غنيمي هلال )
ترجمه براي دانشگاه فردوسي مشهد
فن ترجمه يحي معروف - فن ترجمه منصوره زركوب - تئوري ترجمه و ترجمه كاربردي دكتر شمس آبادي دانشگاه سبزوار- فرهنگ مطبوعاتي نجفعلي ميرزايي - المصطلحات المتداولة في الصحافة العربية محمد عزيزي پور انتشارات سمت - و ترجمه روزنامه و مجلات جهت تقويت امر ترجمه