ابزار وبمستر

دانلود فایلهای صوتی آموزش زبان عربی - لهجه های مختلف

دانلود 15 درس صوتی با کیفیت بالا برای یادگیری مکالمه عربی به لهجه لبنانی

لهجه زیبای لبنانی از دسته لهجه های شامی بوده و حدود 80 در صد از کلمات آن با لهجه سوریه مشترک است. در این لهجه کلمه های انگلیسی، فرانسه، ترکی و فارسی زیادی هم یافت می شود و علت آن هم تلاقی اقوام و ملل مختلف در این منطقه در طول تاریخ است.
این لهجه در ایران طرفداران زیادی دارد و اکثر کسانی که می خواهند یک لهجه عامیانه عربی را یاد بگیرند، لهجه لبنانی را انتخاب می کنند.
در این پست 15 درس صوتی گذاشته ام که می تواند شروع خوبی برای علاقه مندان به این لهجه باشد، چون اکثر مباحث مقدماتی این لهجه در این پانزده درس موجود است. البته لازم به ذکر است که معنای لغتها و جملات در این درسها به انگلیسی گفته می شود و برای استفاده بهتر از درسها باید کمی با انگلیسی آشنایی داشته باشید.

حجم 11 مگابایت/ سرور: 4shared
مواد لتعلم و تعليم اللهجة اللبنانية - اللهجة الشامية - 15 دروس صوتية لتعلم اللهجة اللبنانية Lebanese Colloquial: Ultimate Arabic Beginner-Intermediate آموزش لهجه عامیانه لبنانی - لهجه های عامیانه دارجه لهجه دارجه لبنان عربی لبنانی عربی شرقی -

.................................................................................................................


دانلود آموزش مکالمه عربی (لهجه شامی) به روش پیمسلر (نصرت)


روش پیمسلر یکی از رائج ترین و ساندویچی ترین روشهای آموزش زبانهای خارجی در دنیاست. این روش توسط یه روانشناس با نام دکتر پیمسلر ابداع شده و در ایران بیشتر به نام "نصرت" شناخته می شود.تا کنون دهها دوره و کورس آموزشی برای دهها زبان دنیا با استفاده از این روش ساخته شده است. ویژگی این کورسها سرعت و اعتماد انها بر تعامل فعال شنیداری_گفتاری با زبان اموز است.
مجموعه ای که در این پست تقدیمتان می کنیم سلسله درسهای آموزش مکالمه عربی به لهجه شامی (سوریه،اردن،فلسطین، لبنان) است که بر اساس همین روش تولید شده است. امیدوارم که برای شما دوست عزیز مفید باشد. لازم به ذکر است که15 قسمت از این درسها را سابقا در وبلاگ گذاشته بودم (اینجا )، پس مواظب باشید آنها را دوباره دانلود نکنید.

این را هم باید اضافه کنم که مثل همیشه برای استفاده از این درسها هم باید کمی زبان انگلیسی آشنا باشید.


......................................................................................................................

ده درس کوتاه برای آموزش لهجه اردنی (با فایلهای صوتی)

لهجه اردنی از زیرمجموعه های لهجه شامی بوده و از قشنگترین لهجه های عربی است. این لهجه شباهت زیادی هم به لهجه های فلسطینی ، لبنانی و سوری دارد. مجموعه زیر شامل ده درس آموزش مقدماتی لهجه اردنی بوده و حاوی فایلهای صوتی برای هر درس هم می باشد.
»»:دانلود کتاب ( پی دی اف):««

دانلود فایلهای صوتی به تفکیک درسها:
Lesson 1: Greetings & Personal Identification
Lesson 2: Physical State
Lesson 3: Family
Lesson 4: Useful Expressions
Lesson 5: Communication Difficulties
Lesson 6: Food
Lesson 7: Directions
Lesson 8: Numbers & Money
Lesson 9: Question Words
Lesson 10: Time Sense



.................................................................................................................................

دانلود کتاب آموزش مکالمه عربی به لهجه لبنانی با فایلهای صوتی (Spoken Lebanese - Audio Book )

کتاب Spoken Lebanese دوره ای مختصر و مفید برای یادگیری مکالمه به لهجه لبنانی است. البته طبق معمول برای استفاده از این کتاب نیاز به اشنایی نسبی با زبان انگلیسی دارید چون کلمات هر درس به زبان انگلیسی توضیح داده شده اند. ضمنا حروف استفاده شده در این کتاب برای محاورات، عربی نیست بلکه لاتینی-عددی است که توسط جوانان این دوره زمونه! اختراع شده است و یک چیزی شبیه به فینگلیش خودمانه! (این قسمت به لهجه همدانی بود که به زودی کتبش هم تالیف می شود)
مثلا به جای ح می نویسند 7 و محمد را به صورت Mo7ammad می نویسند.
البته من خواندن این کتاب را فرصت مناسبی برای شما می دانم تا با این حروف عربی قرن 21 هم آشنا شوید چون در خیلی از وبلاگها و چت رومهای عربی از ان استفاده می شود.
راستی قیمت این کتاب در فروشگاههای اینترنتی 25 دلار است.
برای دانلود زیر لینکهای زیر کلیک کنید و از صفحه بعد نام سروری که می خواهید از ان دانلود کنید را انتخاب کنید
دانلود کتاب (5 مگابایت )
دانلود فایلهای صوتی کتاب(15 مگابایت)

ٍ

http://4.bp.blogspot.com/_SYandHDvpd4/SpPwyIpSBfI/AAAAAAAAA0g/EwZBenDA0HA/s400/info.jpg
This book is designed to teach Lebanese Arabic; it teaches conversational Lebanese Arabic by making use of a specially designed phonetic system.

[download.png]

PDF ( 6 MB )
http://www.multiupload.com/E9RFD1X7UF

MP3 (15MB )
http://www.multiupload.com/RGEOARW5N8



..................................................................................................

دانلود بخش دوم فایلهای آموزش لهجه شامی(فلسطینی سوری لبنانی) به روش نصرت

A free eastern arabic course


دانلود بخش یکم ( 10.5 مگابایت)
دانلود بخش دوم (10.4 مگابایت)
دانلود بخش سوم با درسهایی پیشرفته تر (15 مگابایت)


..............................................................................................................

چند درس صوتی برای آموزش مکالمه عربی به لهجه شامی (لبنان سوریه اردن فلسطین) به روش پیمسلر و نصرت


مجموعه ای که تقدیم تان خواهد شد شامل چند درس صوتی همراه با یک کتاب برای آموزش لهجه شامی است. لهجه شامی از شیرینترین لهجه های عامیانه عربی بوده و در کشورهای زیادی بویژه سوریه, اردن, لبنان و فلسطین قابل استفاده می باشد.



توجه: فرمت فایلهای صوتی amr است و برای پخش آن باید از گوشی موبایل (مثلا نوکیا یا سونی اریکسون) یا پلیرهایی مثل kmplayer یا nokia multimedia player استفاده کنید. به زودی درسهای دیگری هم برای علاقه مندان به لهجه شام آپلود خواهم کرد.

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در چهارشنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۳۸۹و ساعت 23:10|