ابزار وبمستر

متــــرجـــــم عـــربی - دکتر مهدي شاهرخ
نقل شده از وبلاگ بانک مقالات عربی دکتر حبیب کشاورز دوست خوب من. لذا برای دانلود با کلیک بر روی لینک زیر به وبلاگ ایشان منتقل می شوید.

دانلود مقالات چاپ شده دکتر خلیل پروینی
دانلود مقالات چاپ شده دکتر علی سلیمی
دانلود مقالات چاپ شده دکتر غلامعباس رضایی در دانشگاه تهران
دانلود مقالات چاپ شده دکتر محمد حسن فؤادیان در دانشگاه تهران
دانلود مقالات چاپ شده دکتر رقیه رستم پور
دانلود مقالات چاپ شده دکتر ملاابراهیمی در دانشگاه تهران دانلود مقالات چاپ شده دکتر عبدالحسین فقهی در دانشگاه تهران
دانلود مقالات چاپ شده دکتر نیازی در دانشگاه تهران
دانلود مقالات چاپ شده دکتر امین مقدسی در دانشگاه تهران
دانلود مقالات چاپ شده دکتر طهماسبی در دانشگاه تهران
 

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۳۱ خرداد ۱۳۹۲و ساعت 22:23|

یورو تالک نرم افزاری است کوچک و ساده که برخی از کلمات و جملات ساده لهجه مصری را به شما می آموزد. اين برنامه شامل قسمت هاي آموزشي : رنگ ها، اعضاي بدن ، ساعت ها ، عبارات، غذاها، كشورها، بازي و سرگرمي مي باشد.

اين نرم افزار  پس از هر درس از شما امتحان مي گيرد و بلافاصله پس از اتمام امتحان، نمره شما را به عدد نمايش ميدهد. و هنگامي كه امتياز شما به 1800 برسد، يعني شما یک قدم به جلو رفته اید.
علاوه لغات و عبارات درسها توسط افراد واقعي ، خوانده مي شود و سپس نوبت شما مي رسد تا با استفاده از ميكروفون عبارات و لغات را خوانده و بابت لهجه خود امتياز بگيريد!

ویژگی دیگر این نرم افزار علاوه بر تلفظ صوتی و محیط جالبش، ترجمه و راهنمای فارسی است که استفاده از آن را برای فارسی زبانان آسان تر می کند.

حجم برنامه 411 مگابایت است که به چهار بخش تقسیم شده است. بعد از دانلود با استفاده از برنامه وینرار فایل اول را از حالت فشرده خارج کنید تا هر چهار فایل به هم وصل شوند، سپس آن را با یک برنامه اجرای درایو مجازی که توضیحش در فایل آمده اجرا کنید.

دانلود از پرشین گیگ:

بخش اول ( 95 مگابایت )

بخش دوم ( 95 مگابایت )

بخش سوم ( 95 مگابایت )

بخش چهارم  ( 51 مگابایت )

دانلود از سایت  آرشیو:

بخش اول ( 95 مگابایت )

بخش دوم ( 95 مگابایت )

بخش سوم ( 95 مگابایت )

بخش چهارم  ( 51 مگابایت )

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۳۱ خرداد ۱۳۹۲و ساعت 22:17|

آموزش خلاصه ای از قواعد مهم صرف و نحو عربی با شعر ( سروده آقای علی جعفری دبیر عربی از استان سیستان و بلوچستان)

بیان شعر گونه مطالب  از گذشته تا کنون یکی از روشهای کارآمد یادگیری و حفظ آنها بوده است. علما، ادبا و حتی فقیهان از این روش برای انتقال سریعتر و ماندگار تر مطالب به دانش آموزان استفاده می کردند. نتیجه این تلاشها شکل گیری الفیه ها و منظومه های بلند شعریست که هدف آنها آموزش این علوم می باشد. مانند منظومه ابن عاشر در فقه مالکی و الفیه ابن مالک در قواعد صرف و نحو عربی.

شعر حاضر نیز تلاشی شایسته و قابل تقدیر از جناب آقای علی جعفری است که اصول قواعد صرف و نحو عربی را به زبان شیرین شعر بیان کرده است.

موضوعاتی که در این شعر آمده است عبارتند از: 

تعداد حروف الفبا، اسم از نظر تعداد، اسم از نظر جنس، علائم مؤنث، اسم معرفه و نکره، اسم از نظر حرکت حرف آخر، منصرف و غیرمنصرف، اسمهای غیر منصرف، فعل و نشانه های آن، انواع حرف، حروف جر، حروف ناصبه، حروف جازمه، حروف مشبهه بالفعل، لای نفی جنس، انواع فعل ماضی، ماضی بعید، ماضی نقلی، فعل از نظر ریشه، حرکت همزه امر، فعل لازم و متعدی، فعل معلوم و مجهول، فعل معتل وانواع آن، اعلال، جمع مونث سالم، اعراب در جمع مذکر سالم، اعراب اسم های غیرمنصرف، انواع معرفه

دانلود فایل پی دی اف شعر با حجم کمتر از یک مگابایت:

دانلود از لینک مستقیم

دانلود از پرشین گیگ

دانلود از پیکوفایل

توضیح: فایل این شعر از طریق سایت کنکور تهیه شده است.

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۳۱ خرداد ۱۳۹۲و ساعت 22:14|

برای ذخیره هر فیلم در کامپیوترتان، پس از کلیک بر روی لینک و باز شدن هر فیلم روی عبارت " اضغط هنا لتحميل هذا الفيديو" که کمی پایینتر از صفحه پخش فیلم نوشته شده است کلیک کنید. در صورتیکه برنامه مدیریت دانلود داشته باشید، با کپی کردن این لینک،  لینک دانلود هر فایلی بطور خودکار در پایین صفحه ظاهر می شود.















           الفيلم الايراني المترجم المأزق

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۳۱ خرداد ۱۳۹۲و ساعت 22:10|

نرم افزار «المکتبة الشاملة» یکی از قویترين نرم افزارهای ذخيره سازی اطلاعات متنی است که با امکاناتی ویژه، همچون جستجوي بسيار دقيق و سريع، خدمات شايانی به محقّقان،  پژوهشگران و دانشجويان نموده است و امروزه در ميان علاقه­ مندان به علوم اسلامي يکي از جامع­ترين منابع پژوهشی به شمار مي رود .

نرم افزار حاضر توسط سایت " الفکر"  تولید شده و فقط کتابها و منابع شیعه را در خود دارد.

برخی از امکانات این نرم افزار :
- جستجو در ميان کتابها.

-جستجو در متون کتابها.

- ليست درختی موضوعات هر کتاب.

- امکان ايجاد شناسنامه براي هر کتاب.

- امکان وارد کردن کتابهايي با فرمت word و همچنين فرمت bok که فرمت خود نرم افزار است.

- امکان خروجي گرفتن کتابهاي مورد نظر از اين نرم افزار به صورت word و HTML.

- سهولت نسخه برداري و کپي برداري از متون.

- امکان موضوع دهي براي دسته بندي راحت تر کتابها.

- انتخاب محدوده جستجو به سادگي و بسيار سهل الوصول.

- امکان جستجوي ترکیبی و واژه اي در برنامه.

- به روز آوري کتابها روی سايت نرم افزار و امکان دانلود و اضافه سازي به بانک مورد نظر.
- به روز رسانی نرم افزار از طريق اينترنت.

- ارائه شناسه کتاب

 

دانلود برنامه

حجم این نرم افزار حدود 2 گیگابایت است که از طریق لینک مستقیم قابل دانلود می باشد.

دانلود نرم افزار


+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۳۱ خرداد ۱۳۹۲و ساعت 22:9|

این مجموعه توسط مکتبة لبنان ناشرون در لبنان تالیف شده است و  هدف از آن آموزش کلمات عربی و گسترش دایره لغات زبان آموزان بويژه کودکان در زمینه های مختلف است. این مجموعه از 7 بخش تشکیل شده  که عبارتند از : مزرعه و روستا، شغلها، حیوانات، بدن انسان، مدرسه، فصلها، دریا
این کتابها برای مدارس ابتدایی و راهنمایی بسیار عالی است و یک وسیله کمک آموزشی جذاب برای درس عربی در مدارس محسوب می شود.
در این پست بخش سوم این مجموعه را با عنوان "جسم" دانلود کنید.

حجم: 12 مگابایت

دانلود از سایت آرشیو

دانلود از سایت پرشین گیگ

دانلود از سایت پیکوفایل

 

دانلود بخش اول این مجموعه با عنوان "مزرعتي" مزرعه من

دانلود بخش دوم با عنوان حیوانات

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۳۱ خرداد ۱۳۹۲و ساعت 22:8|
    عنوان الكتاب: الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه مع فوائد نحوية هامة
     المؤلف: محمود صافي
    حالة الفهرسة: غير مفهرس
     الناشر: دار الرشيد - مؤسسة الإيمان
    سنة النشر: 1416 - 1995
     عدد المجلدات: 16
     رقم الطبعة: 3
    الحجم (بالميجا): 85
     تاريخ إضافته: 29 / 08 / 2009
    شوهد: 60358 مرة


+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۳۱ خرداد ۱۳۹۲و ساعت 22:7|

نما آهنگ حبیبی یا رسول الله را  که توسط گروهی از مسلمانان و مسیحیان در پاسخ به فیلم موهن به پیامبر گرامی اسلام ساخته شده است تقدیمتان می کنیم.

شعر این ترانه زیبا توسط نصر محروس عبدالمسیح سروده شده که یک شاعر و آهنگ ساز  مسیحی مصری  است و نام او در  جهان عرب بسیار آشناست.

برای دانلود می توانید از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:

دانلود با کیفیت اچ دی از سایت آرشیو  (155 مگابایت)

دانلود با کیفیت اچ دی از پرشین گیگ (155 مگابایت)

دانلود با کیفیت متوسط از سایت آرشیو  ( 32 مگابایت) 

يا رسول المحبة يا رسول السلام

ای پیامبر عشق ، ای پیامبر صلح و دوستی

يا حبيب الله .. الله الله
ای یار و محبوب خدا
ياللى علمتنا أن الإسلام يعني السلام
ای کسی که به ما یاد دادی که اسلام یعنی صلح و دوستی
يا حبيب الله الله الله
ای یار و محبوب خدا
حبيبي يا رسول الله ..
ای محبوب من ای پیامبر خدا
حبيبي يا ابن عبد الله بحبك و الكلام ما أحلاه في سيرتك
ای محبوب من ای فرزند عبدالله، دوستت دارم و صحبت از تو چه شیرین است
يا حبيبي يا رسول الله
ای محبوب من ای پیامبر خدا
.محمد يا ابن عبد الله
ای محمد بن عبدالله
حبيبي يا رسول الله .. حبيبي يا ابن عبد الله
ای محبوب من ای پیامبر خدا ، ای محبوب من ای فرزند عبدالله
بحبك و الكلام ما أحلاه في سيرتك يا حبيبي يا رسول الله
دوستت دارم و صحبت از تو چه شیرین است! ای محبوب من ای فرزند عبدالله
محمد يا ابن عبد الله
ای محمد بن عبدالله
وصيتنا بالأخلاق و السؤال عن الجار
ما را به داشتن اخلاق نیکو و توجه به همسایه توصیه کردی
يـا اللــى اصــطفـااك الله تشفـع ـلـنا مــن الــناار
ای کسی که خدا تو را برگزیده تا ما را شفاعت کرده و از آتش دوزخ نجات دهی
فهـمتنـنا الــدنيـا عــلمــتنا القـرآن وزرعت جــوانــا محــبة الأديــان 
ما را با دنیا آشنا کردی و قرآن را به ما یاد دادی و بذر مهربانی با سایر ادیان را در دلهای ما کاشتی
 
اّمنا بيك من غير ما نشوفك و مشينا على خطاك
به تو ایمان آوردیم بدون اینکه تو را ببینیم  و  راه تو را در پیش گرفته ایم
والله كان نفسي اشوفك و لسه عندى امل في لقاك
به خدا همیشه دوست داشته ام که تو را ببینم و هنوز هم آرزوی وصال تو را دارم
حبيبي يا رسو ل الله حبيبي يا ابن عبد الله 
ای محبوب من ای پیامبر خدا، ای محبوب من ای فرزند عبدالله
بحبك .. و الكلام ما أحلاه في سيرتك يا حبيبي يا رسول الله
تو را دوست می دارم و سخن از تو چه زیبا و خوش است ای محبوب من ای پیامبر خدا
محمد يا ابن عبد الله .. حبيبي يا رسول الله .. الله .. 
ای محمد بن عبدالله، ای محبوب من ای پیامبر خدا
بحبك و الكلام ما أحلاه في سيرتك يا حبيبي يا رسول الله ..
تو را دوست می دارم و سخن از تو چه زیبا و خوش است ای محبوب من ای پیامبر خدا
محمد يا ابن عبد الله .. صل الله عليه و آله سلم
ای محمد بن عبدالله
درود خدا بر او و خاندانش باد

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۳۱ خرداد ۱۳۹۲و ساعت 22:3|
الثورات الوطنیة فی مصر وأثرها فی تطور الشعر المعاصر
 اعلام الشعر الفارسی
 اثر النكسة فی الشعر العربی
الشخصیات التراثیة فی أعمال زكریا تامر القصصیة
الاخلاق فی شعر حافظ ابراهیم
نوروز فی الشعر العباسی
نزار قبانی ومهمة الشعر
النقد الاجتماعی فی الشعر العربی الحداثی
فی الادب و النقد (محمد مندور)
دیوان ابن هانی
الاشتراکیة و القومیة فی الشعر العربی الحدیث
قضایا الشعر المعاصر
الادب السوری
معجم قواعد اللغة العربیة
الفن و مذاهبه فی الشعر العربی (شوقی ضیف)
الوصف فی الشعر العربی
الادب العربی بین البادیة و الحضر
نظام التصویر الفنی فی الادب العربی
البلاغة تطور و تاریخ
تاریخ الأدب العربی فی العصر الجاهلی
الحب العذری عند العرب
البلاغة الواضحة
جواهر البلاغة
وصف البحر و النهر فی الشعر العربی
التفسیر النفسی للادب
الأسس الجمالية في النقد العربي
أسس السيميائية
تحلیل النص الادبی
الصورة السمعیة فی الشعر العربی
فلسفة المکان فی الشعر العربی
الجامع فی تاریخ الأدب العربی الأدب الحدیث

الرومانتيكية لغنيمي هلال

الاتجاهات الوطنية في الأدب المعاصر : الدكتور محمد محمد حسين
الملااهب الأدبية والنقدية عند العرب والغربيين
الازهر واثره في النهضه الادبيه الحديثه
اتجاهات الادب العربي في السنين المائه الاخيره
الادب القصصي للطفل:مضمون اجتماعي نفسي
دراسات في النقد الادبي المعاصر

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۳۱ خرداد ۱۳۹۲و ساعت 22:2|
نسخه پی دی اف فرهنگ لغت فارسی به عربی الواعد تالیف دکتر عبدالوهاب علوب (دکترای ایران شناسی از دانشگاه میشیگان آمریکا)

این فرهنگ لغت  اصطلاحات و واژه های فصیح و عامیانه فارسی و معادل عربی آنها را در بر دارد و با اینکه خالی از اشتباه نیست اما معادلهای خوبی برای بیشتر کلمات فارسی داده است. این معجم تنها محتوی واژه های فارسی نیست بلکه حجم انبوهی از تراکیب و اصطلاحات ادبی، اقتصادی، اجتماعی و سیاسی فارسی را نیز آورده است.

برای دانلود نسخه پی دی اف این کتاب از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید ( حجم : 6 مگابایت)

دانلود از سرور آرشیو

دانلود از سرور پیکوفایل

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۳۱ خرداد ۱۳۹۲و ساعت 22:0|

برای دریافت فایل روی لینک زیر کلیک کنید...

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۳۱ خرداد ۱۳۹۲و ساعت 21:59|
دانشگاه تهران ((پایان نامه های ارشد دانشگاه تهران / پایان نامه های دکتری دانشگاه تهران))

دانشگاه سمنان

علوم تحقیقات

دانشگاه تربیت مدرس (لیست پایان نامه های ارشد تربیت مدرس / لیست پایان نامه های دکتری تربیت مدرس)

دانشگاه مفید

دانشگاه الزهراء

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۳۱ خرداد ۱۳۹۲و ساعت 21:56|

به نظرم این برنامه  اولین فرهنگ لغت عربی موبایل است که به خوبی ساخته شده و اشتباه ندارد. در ضمن استفاده از آن نیز آسان است. این برنامه چهار بخش دارد که عبارتند از :

1- المعجم الوسیط ( با حدود 40 هزار کلمه)

2- معجم مقاییس اللغة  ( تالیف ابن فارس)

3- معجم الأمثال ( برگرفته از کتاب مجمع الأمثال میدانی با حدود 4500 ضرب المثل)

4- مفردات قرآن ( برگرفته از کتاب مفردات راغب اصفهانی)

برای یافتن کلمات در این برنامه کافیست که وارد بخش مورد نظر شده و ریشه کلمه مورد نظر را بنویسید تا بخش مربوط به آن در هر کتاب نمایش داده شود.  مثلا با نوشتن " قعد" توضیح این کلمه در المعجم الوسیط و مقاییس اللغة نمایش داده می شود و در بخش امثال همه ضرب المثلهای عربی که این کلمه یا مشتقاتش در آن هست همراه با شرح ضرب المثل،  نشان داده می شود و در بخش مفردات قرآن همه آیاتی که این کلمه یا مشتقاتش را در خود دارند همراه با شرح معنای آنها نمایش داده می شود.

برای استفاده از این برنامه باید موبایلتان سیستم آندروید را داشته باشد.

لینکهای دانلود ( حجم: چهار و نیم مگابایت)

دانلود از پرشین گیگ

دانلود از پیکوفایل

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۳۱ خرداد ۱۳۹۲و ساعت 21:55|
برای ذخیره هر فیلم در کامپیوترتان، پس از باز شدن هر فیلم یا کارتن روی عبارت " اضغط هنا لتحميل هذا الفيديو" که کمی پایینتر از صفحه پخش فیلم نوشته شده است کلیک کنید. در صورتیکه برنامه مدیریت دانلود داشته باشید، لینک دانلود هر فایلی بطور خودکار در پایین صفحه ظاهر می شود.




















+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۳۱ خرداد ۱۳۹۲و ساعت 21:52|

این مجموعه آموزشی توسط شبکه هدهد ساخته شده و در آن سوره های قرآن توسط یک کودک به صورت صحیح و زیبا قرائت می شود و ترجمه آیات بصورت کارتونی نمایش داده می شود. از این رو استفاه از آن برای آموزش کودکان بسیار جذاب و موثر خواهد بود.

برای مشاهده لیست سوره ها اینجا کلیک کنید

در صفحه بعد صفحه سوره مورد نظرتان را باز کرده و برای ذخیره هر سوره در کامپیوترتان، روی عبارت " اضغط هنا لتحميل هذا الفيديو" که کمی پایینتر از صفحه پخش فیلم نوشته شده است کلیک کنید. در صورتیکه برنامه مدیریت دانلود داشته باشید، لینک دانلود هر فایلی بطور خودکار در پایین صفحه ظاهر می شود.

لینک صفحه عربی شبکه هدهد

لینک صفحه فارسی شبکه هدهد

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۳۱ خرداد ۱۳۹۲و ساعت 21:51|

ضمن تبریک به مناسبت عید باستانی نوروز و فرا رسیدن سال 1392 هـ.ش کتاب ارزشمند "نوروز فی الشعر العباسی" جهت دانلود مستقیم تقدیم می گردد

برای دانلود این کتاب به صورت pdf ایــــــنـــــــــــجـــــــــــا کلیک کنید.

هر روزتان نوروز، نوروزتان پیروز

عید باستانی نوروز خجسته

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۲و ساعت 10:12|
دانلود متن کتاب جامع الدروس العربیة شيخ مصطفی الغلايينی
کتاب با ارزش " جامع الدروس العربیة " آقای غلایینی از منابع مقدماتی درس صرف و نحو رشته زبان و ادبیات عرب است که در 3 جلد در اوایل قرن بیست یعنی حدود 100 سال  پیش  نوشته شده است این کتاب را عبدالمنعم خفاجة و نیز سالم شمس الدین جداگانه تنقیح کرده اند

دانلود  مستقیم از سایت پرشین گیگ

دانلود غیر مستقیم از مکتبة الوقفیة

توضیحاتی برای دانلود غیر مستقیم: پس از ورود به سایت مکتبة الوقفیة در ستون سمت راست در منوی اللغة العربیة روی صرف و نحو کلیک نموده در پایین صفحه جدید روی شماره صفحه 5 کلیک و کتاب فوق را پیدا و روی کلمه کتاب کلیک کنید

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱و ساعت 22:23|
دانلود کتاب پی دی اف معجم اللغة العربية المعاصرة

معجم اللغة العربية المعاصرة  کتابی  از مرحوم دکتر احمد مختار عمر است، یکی از کاملترین لغتنامه های عربی معاصر است داشتن این معجم برای همه علاقمندان به عربی از اساتید گرفته تا دانشجویان و زبان آموزان لازم و حیاتی است.

ويژگي منحصر بفرد اين قاموس دارا بودن هزاران آيه قرآني، ابيات شعر،ضرب المثل و حديث است كه در هنگام وجود مناسبتی، يا به منظور شاهد آوردن از كلام عرب ذكر شده اند. 

این کتاب به صورت نرم افزار قبلا منتشر شده بود و نرم افزار معجم اللغة العربیة المعاصرة قبلا در مترجم عربی قرار گرفته بود. برای دست یافتن به نسخه نرم افزاری آن بر روی عناوین مطالب مترجم عربی در صفحه اصلی جویای آن شوید.

شایان ذکر است علی رغم برخی تبلیغات اشتباه و اغوا کننده باید خاطر نشان ساخت، این نرم افزار قابلیت سرچ ندارد و باید از طریق ریشه کلمات، خود مترجم کلمه را پیدا  و شرح لغوی عربی آن را مطالعه نماید.


   دانلود معجم بصورت کتاب پی دی اف:

دانلود از سایت آرشیو

دانلود از سایت مکتبة وقفية

دانلود از  سایت مشکاة

  حجم: 75 مگ

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۹۱و ساعت 22:19|

د ر لینک زیر ۲۲ مقاله دکتر سبزیان پور دانشیار و عضو هیئت علمی دانشگاه رازی کرمانشاه که کتاب زیر را توسط انتشارات یاران دانش به چاپ رسانده اند، مستقیما دانلود کنید.

اجازه انتشار اینترنتی این کتاب ارزشمند در زمینه ادبیات تطبیقی توسط نویسنده محترم کتاب جناب اقای دکتر سبزیان پور صادر گردیده است..

دانلود مجموعه مقالات ادبیات تطبیقی توسط دکتر سبزیان پور



معرفی سوابق علمى و پژوهشى دکتر وحيد سبزيان پور

دانشيار پايه 31 گروه زبان و ادبيات عرب دانشگاه رازی کرمانشاه، دانش آموخته دانشگاه تربيت مدرس، عضو هیئت رئیسه انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، به شرح زير است:

متولد 1337 کرمانشاه، دكترى زبان و ادبيات عرب از دانشگاه تربيت مدرس عنوان پايان نامه: «مقايسه تصوير سازى هاى حماسى فردوسى و متنبي».
مسؤلیت اجرایی:
رئیس دانشکده ادبیات دانشگاه رازی از سال 1372-1375 و از سال 1386 تا اکنون
عضو هیئت مدیره انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی
عضو هیئت تحریریه مجله علمى و پژوهشى انجمن ايرانى زبان و ادبيات
عضو هیئت تحریریه پژوهش نامه زبان و ادبیات عربی دانشکده زبان و ادبیات دانشگاه یزد
عضو هیئت تحریریه فصلنامه نقد و ادبیات تطبیقی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه رازی

الف: مقالات علمى و پژوهشى

1- «مطالعه‏ى مورد پژوهانه در تأثير قرآن در ادبيات فارسى، ملك الشعرای بهار»، مجله‏ى علمى و پژوهشى «مقالات و بررسى‏ها»، دفتر 1( 75)، بهار و تابستان 1383، سال سى و هفتم، ص 95 تا 122
2- «نگاهى تازه به نظم خونفشان»، فصلنامه‏ى علمى و پژوهشى «نامه‏ى فرهنگستان» آذرماه 1383، شماره‏ى 24، ص 74 تا 84
3- «مقايسه‏ى حكمت در شاهنامه و متون عربى قرن سوم تا پنجم»، مجله‏ى علمى و پژوهشى انجمن ايرانى زبان و ادبيات عربى شماره‏ى 1، بهار 1384، ص 127 تا 148
4- «مضامين قرآن در شعر پروين اعتصامى» فصلنامه‏ى علمى و پژوهشى «پژوهش دينى»، شماره‏ى 10 تابستان 1384، ص 160 تا 186
5- «بازشناسى منابع حكمت‏هاى عربى كتاب امثال و حكم دهخدا»، مجله انجمن ايرانى زبان و ادبيات عربى، شماره 3، پاييز 1384، 55 تا 69
6- «معرفى كتاب چالش ميان فارسى و عربي»، مجله‏ى علمى و پژوهشى انجمن ايرانى زبان و ادبيات عربى شماره‏ى 4، زمستان 1384، ص 157 تا 167
7- «الصور الخيالية فى الالقاب الشبيهة بالكنية»، مجله‏ى علمى و پژوهشى انجمن ايرانى زبان و ادبيات عربى، شماره 5، بهار و تابستان 1385، ص 23 تا 43
8- «ريشه های ايرانی امثال و حكم عربی در شعر بهار»، فصلنامه‏ى علمى و پژوهشى «نامه‏ى فرهنگستان»، دوره نهم، 1386، شماره اول، شماره‏ى 33، ص 74 تا 96
9- «مقايسه مضامين تغزلي مشترک بين متنبي و حافظ»، فصلنامه علمي پژوهشي کاوش نامه، ويژه نامه عربي ضميمه  شماره 18، 1387، ص 95-139، مشترک با محمد رضا سوری.
10- «تيارات التدليس فى اسناد كلمات الامام علي(ع) من الجاحظ الى لوئيس معلوف» مجلة العلوم الانسانية الدولية للجمهورية الاسلامية الايرانية، 1429، السنة الخامسة عشر، العدد 15.، 77 الی 89
11- «تأثير كلام على (ع) در ادب الصغير»، مقالات و بررسى ها، دانشكده الهيات دانشگاه تهران، دفتر 88، 1387، 53-71
12- «مضامين شعر و ادب عربی در ديوان ايرج ميرزا»، فصلنامه علمی و پژوهشی کاوش نامه، سال نهم، شماره 17، پاييز و زمستان 1387، صص 154- 208
13- «بررسی ريشه های ايرانی کلیله و دمنه»، فصلنامه علمی – پژوهشی علوم انسانی دانشگاه الزهرا، (س)، سال هيجدهم، شماره 73، پاييز 1387، صص 77-104
14- «تأثير پند های انوشروان و بزرگمهر بر گلستان سعدی»، مجله دانشکده ادبيات و علوم اسلامی دانشگاه تربيت معلم، سال 17، شماره 64، بهار 1388
15-- «بازتاب عدالت ایرانیان در منابع عربی»، فصلنامه علمی پژوهشی، لسان مبین، (پژوهش ادب عربی)، دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین، سال دوم، 1389، دوره جدید، شماره 1، ص 127-155
16- «نقبی به روشنايی در جستجوی امثال ايرانی در نظم عربي»، مجله علمی و پژوهشی دانشکده ادبيات و علوم انسانی دانشگاه شهدی با هنر کرمان، دوره جديد، سال اول، شماره 2، بهار 1389، ص 69-96
17- «نگاهي به پندهاي مکتوب بر ابزار و لوازم زندگي ايرانيان باستان و اثر آن بر ادب فارسي و عربي»  مجله‌ی بوستان ادب دانشگاه شيراز،  (مجله علوم اجتماعي و انساني سابق)، سال سوم، شماره‌ي اول، بهار 1390، پياپي 7، ص 147-178
18- «تأثیر کلام  امام علی (ع) در اشعار ابو العتاهیة»،  پژوهش های قرآن و حدیث، (مقالات و بررسی های سابق)، شماره یکم، سال 43، بهار و تابستان 1389، ص 79- 100
19- «بازتاب حکمت ایرانی در آثار سعدی»، مجله بوستان ادب دانشگاه شیراز، سال سوم، شماره سوم، پاییز 1390، پیاپی 9، 49-75
20- «تأثیر حکمت های نهج البلاغه در ترجمه عربی کلیله و دمنه»، فصلنامه نقد و ادبیات تطبیقی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه رازی، سال اول، شماره 1، خرداد 1390، ص 75-101
21- «تأثیر دیدگاه های تربیتی ایرانیان در ادب فارسی با تکیه بر باب هفتم بوستان سعدی»، پژوهشنامه ادبیات تعلیمی، سال سوم، شماره یازدهم، پاییز 1390، ص 59-86

ب: مقالات علمی ترویجی

1- «جستارى در كشف ريشه‏هاى ايرانى مفاهيم مشترك حكمى متنبى و فردوسى»، مجله فرهنگ، ويژه ادبيات، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، پاييز 1384، 95 تا 123
2- «تأثير ترجمه عربى كليله و دمنه بر ادب عربي»، معارف، 1385، دوره بيست و دوم، شماره پياپى 64 و 65، ص 85 تا 114
3- «ضرورت بازنگری در عبارات عربی کتاب امثال و حکم دهخدا»، فصلنامه زبانی بلاغی، دانشگاه سمنان، 1389، سال یکم شماره یکم، ص 52-80 (برنده جایزه هشتمین جشنواره نقد)
4- «معرفی آشنایی بی نام و نشان و طرحی نو برای واژه سازی»، فصلنامه زبانی بلاغی، دانشگاه سمنان، 1389، سال یکم شماره دوم، پاییز و زمستان 1389، ص 23-49
5- «نگاهی دوباره به بازشناسی منابع حکمت های عربی امثال و حکم دهخدا»، آیینه میراث، دوره جدید، سال نهم، شماره اول، بهار و تابستان 1390، (پیاپی 48)، ص 91-117
6- «تأثير نهج البلاغه در گلستان سعدی»، فصلنامه علوم اسلامی، سال اول، شماره صفر، تابستان 1388، صص 105-126

ج: مقاله های چاپ شده در مجلات علمی – تخصصی

1- «سیمای کودکان در آیینه امثال و ادب فارسی»، کتاب ماه کودک و نوجوان، سال پانزدهم، آبان 1390، شماره اول، 18-32
2- «درباره بيتی از گلستان»، گزارش ميراث، دوره دوم، سال سوم، شماره 34، مرداد و شهریور 1388، صص 14-17
3- «نکته ای درباره مقاله «تاج» در دائره المعارف بزرگ اسلامی»، گزارش ميراث، دوره دوم، سال چهارم، شماره 35، مهر و آبان 1388، ص 25
4- «نگاهی به کتاب مضامين مشترک در ادب فارسی و عربي»، کتاب ماه، سال سوم، 1389، شماره 36، پياپی 150، ص 68-78
5- «تأملی در انديشه های باستانی ايران و تأثير آن در شاهنامه، ادب فارسی و ادب عربي»، کتاب ماه، سال چهارم، 1389، شماره 37، پياپی 151، ص 22-25
6- «مروارید پیش خوک افشاندن»، گزارش میراث، دوره دوم، سال چهارم، شماره سی و نهم، خرداد و تیر 1389، ص 17-18
7- «دو کتابی که سعدی و ایرج میرزا نام آنها را فراموش کرده اند»، گزارش میراث، دوره دوم، سال چهارم، شماره چهلم، مرداد و شهریور 1389
8- «همت و کار مضاعف در شعر پروین اعتصامی»، کتاب ماه، ادبیات، سال چهارم، شماره 47، پیاپی 161، اسفند 1389، ص 13-21
9- «نگاهی به داستان کفشگر و انوشروان در کتاب خدمات متقابل مطهری»، گزارش میراث، دوره دوم، سال پنجم، شماره چهل و یکم، مهر و آبان، 1389، ص 19-21
10- «تأملی در یک ضرب المثل ایرانی، الف را نمی گویم جانم خلاص»، گزارش میراث، دوره دوم، سال پنجم، شماره چهل و یکم، مهر و آبان، 1389، ص 24
11- «تأملی در سرچشمه های حکمت در گلستان سعدی»، کتاب ماه، ادبیات، سال چهارم، شماره 48، پیاپی 162، فروردین 1390.
12- «نگاهی به مثل از مرگ خود چاره ای نیست در آیینه ادب فارسی و عربی»، گزارش میراث، دوره دوم، سال پنجم، شماره چهل و ششم، مرداد و شهریور 1390، ص 46-48
13- «درباره بیتی از بوستان، گوشت خوردن زنان ننگ و رسوایی مردان»، گزارش میراث، دوره دوم، سال پنجم، شماره 45، خرداد و تیر 1390، ص 37-38
14- بینامتنی در شعر شهریار ، نقد و تحلیل برخی از مضامین مشترک فارسی و عربی در اشعار شهریار، کتاب ماه، شماره 53، (پیاپی 167)، ص 42-54
15- «تأملی در بیتی از شهریار با نگاهی به ضرب المثل از بیخ عرب شدن»، گزارش میراث، دوره دوم، سال پنجم، شماره چهل و ششم، مرداد و شهریور 1390، 57-58
16- معرفی و نقد کتاب «فرهنگ جامع مثل ها و حکمت ها»، کتاب ماه، ادبیات، شماره 55، (پیاپی 169)، آبان 1390، 42-48
17- «بررسی و تحلیل نقش کودک در ده داستان از مثنوی»، کتاب ماه، کودک و نوجوان، سال پانزدهم، شماره سوم، شماره 171، ص 12-28

د: مقاله های چاپ شده در همایش ها

 
1- رويكرد دينى و اجتماعى در اشعار پروين اعتصامى (منتخب مقالات نخستين كنگره شعر اجتماعى، تابستان 1387، ص 51 – 72
2-  تأملی در انديشه های باستانی ايران و تأثير آن در شاهنامه، ادب فارسی و ادب عربی، مجموعه مقالات همايش منطقه ای پيوند پارسيان و اعراب، دانشگاه آزاد اسلامی بابل، اسفند 1387، ص 807- 819
3-  سير حکمت از ايران باستان تا کليله و دمنه و گلستان سعدی، مجموعه مقالات همايش منطقه ای پيوند پارسيان و اعراب، دانشگاه آزاد اسلامی بابل، اسفند 1387، ص 108 - 127
4- بازنگری در تحلیل و شرح مهدی محقق بر اشعار ناصر خسرو، پنجمین گردهمایی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، (نشست بین المللی)، دانشگاه یزد، شهریور 1389، ص 1-20
5-  «کاوشی در جستجوی رشته¬های طلایی از ایران باستان تا نیما»، مجموعه مقالات همایش کشوری افسانه، نقد و تحلیل شعر معاصر ایران از نیما تا امروز، اراک 29-28 مهر 1389، ص 384-400
6- تشبیه تمثیل در نهج البلاغه و کاربرد آن در کتب درسی، وحید سبزیان پور، طیبه حمزوی، همایش ملی تفسیر موضوعی قرآن و نهج البلاغه در دانشگاه، نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه ها، دانشگاه معارف اسلامی، معاونت پژوهشی، بهار 1389
7- «تأثیر اندیشه های اخلاقی ایران باستان در اشعار بابا افضل»، کاشان شناخت، مجله تخصصی مرکز کاشان شناسی دانشگاه کاشان، سال پنجم، 1388، شماره هفتم و هشتم، 271-292
8- «سیر جعل و تحریف در کلام امام علی (ع)،»، اولین همایش ملی «نهج البلاغه و علوم انسانی»، همدان، دانشگاه بوعلی سینا، اردیبهشت 1390، ص 2556-2570
9- «کنکاشی در تحلیل و بررسی دو پند حکیمانه در الادب الصغیر و نهج البلاغه»، همایش راهکار های توسعه بین رشته ای در حوزه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه یزد، 16 و 17 شهریور ماه 1390، ص 1-24
10- سايه های پيدا و پنهان قرآن در اشعار اقبال لاهوری، زاهدان، اسفند 1388
11- عرب زدگی در شرح و تحلیل متون ادب فارسی، نامه نقد، مجموعه مقالات  نخستین همایش ملی نظریه و نقد ادبی در ایران، به کوشش محمد فتوحی، خانه کتاب، 1390، ص 125-50
12- «مقایسه حکمت های بزرگمهر در شاهنامه و منابع عربی»؛ کاخ بی گزند، مجموعه مقالات همایش بین المللی بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در هزاره دوم، (3 لغایت 5 دیماه)، زاهدان، تدوین و تنظیم، مریم خلیلی جهانتیغ، ص 1695-1717
13- گامی فراتر

ه. - چاپ چکیده مقالات و سخنرانی در همایش ها

1- خرد ورزی مهم ترين  شاخصه هويتی ايرانيان در عصر باستان، نخستين هم انديشی هويت ايرانی – دانشگاه تربيت مدرس - 1383
2-«خردورزی در ایران باستان و اثر آن در شاهنامه»، همایش آغاز هزاره دوم شاهنامه، 26 و 27 اردیبهشت ماه 1390، مشهد.
3- نگاهی به کاربرد کنايه در اشعار اقبال، زاهدان، اسفند 1388، ارائه به شکل سخنرانی.
4- تجلی قرآن و حديث در منشآت قائم مقام فراهانی، همايش کشوری علمی – پژوهشی قائم مقام فراهانی – اراک – ارديبهشت 1388
5- تأثير اشعار عربی در منشآت قائم مقام فراهانی، همايش کشوری علمی – پژوهشی قائم مقام فراهانی – اراک – ارديبهشت 1388
6- «بن بست زبان عربی در ايران» چهارمين همايش مديران گروه های عربی ، دانشگاه رازی، تابستان  88
7- «تاثير نهج البلاغه در اشعار شافعی»،دومين همایش ملی سيره علوی، خرم آباد 10 اسفند 1388 دانشگاه لرستان
8- «تاثير کلام امام علی (ع) در اثار ابن مقفع» دومين همايش ملی سيره علوی، خرم آباد 10 اسفند 1388 دانشگاه لرستان
9- «مضمون ايرانی در يک رباعی از نيما»، همايش نيما و ميراث نو، 29 و 30 ارديبهشت، 1389، دانشگاه مازندران، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی
10- «تصویر پیامبران در رباعیات ببا افضل»، کنگره ملی بزرگداشت حکیم افضل الدین محمد بن حسن مرثی کاشانی (بابا افضل)، دانشگاه کاشان، 18 و 19 آبان 1389، ص 48
11- «سایه های پیدا و پنهان قرآن کریم در رباعیات بابا افضل کاشانی» ، کنگره ملی بزرگداشت حکیم افضل الدین محمد بن حسن مرثی کاشانی (بابا افضل)، دانشگاه کاشان، 18 و 19 آبان 1389، ص 49
12- «سیمای امام علی (ع) در رباعیات بابا افضل» ، کنگره ملی بزرگداشت حکیم افضل الدین محمد بن حسن مرثی کاشانی (بابا افضل)، دانشگاه کاشان، 18 و 19 آبان 1389، ص 50
13- «تدبیر های ایرانیان در رویا رویی با استبداد»، همایش علمی سالانه دانشگاه رازی، 28 آذر 1389،  دانشگاه رازی
14- «کند و کاوی در بلاغت ایران باستان»، همایش علمی سالانه دانشگاه رازی، 28 آذر 1389،  دانشگاه رازی
15- «تأثیر اندیشه های ایرانی در کتاب ادب الصغیر»، همایش علمی سالانه دانشگاه رازی، 28 آذر 1389،  دانشگاه رازی
16- «تأثیر پذیری شافعی از نهج البلاغه»، همایش علمی سالانه دانشگاه رازی، 28 آذر 1389،  دانشگاه رازی
17- «نگاهی به کنایه ها و امثال ایرانی  در گویش مردم بغداد» هفتمین مجمع بین المللی استادان استادان زبان و ادبیات فارسی، 28 و 29 دی ماه 1389، تالار امینی دانشگاه تهران.
18- «عرب زدگی در شرح و تحلیل متون ادب فارسی» نخستین همایش ملی نطریه و نقد ادبی، گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مشهد و انجمن علمی نقد ادبی ایران، اسفند ماه 1389، مشهد. ، ارائه ه شکل سخنرانی

و: كتاب‏هاى چاپ شده

 1- آموزش عربى 1، انتشارات خورشيد باران، 1383
 2- آموزش عربى 2، انتشارات خورشيد باران، 1383
 3- آموزش عربى 3، انتشارات خورشيد باران، 1383
 4- آشنايى با مجلات و روزنامه‏هاى عربى، انتشارات خورشيد باران، 1383
 5- فرهنگ وحيد (فرهنگ كلمات متضاد و مترادف در زبان عربى)، انتشارات خورشيد باران، 1383،  (چاپ دوم 1384)
 6- آشنايى با نامه نگارى عربى ج (1) تأليف مشترك با خانم زهرا يزدى نژاد، انتشارات خورشيد باران، 1383،
 7- آشنايى با نامه نگارى عربى ج (2) تأليف مشترك با خانم زهرا يزدى نژاد،انتشارات خورشيد باران، 1383

ز: پايان نامه كارشناسى ارشد (استاد راهنما، دفاع شده)

 1- مقايسه حكمت در شاهنامه و ديوان متنبى (امرالله ابراهيمی، 1383، دانشگاه رازي)
 2- مقايسه اشعار غزلى حافظ و متنبى (علی سوری، 1384، دانشگاه رازی )
3- مقايسه عناصر تصوير ساز امثال عربى و فارسى (رحمان محمودی، 1385، دانشگاه رازي)
4- مناقب على (ع) در اشعار شعراى مسيحى عرب (ايمان فرخيان، 1385، دانشگاه رازي)
5- مقاسيه شخصيت رستم در شاهنامه با سيف الدولة در ديوان متنبى (علی ايمانی، 1385، دانشگاه رازي)
6- سيماى ديك الجن در اشعار او (فريبرز دوستى، 1387، دانشگاه رازي)
7- تأثير ترجمه كليله و دمنه در گلستان سعدى (آزاده ، روغى، 1387، دانشگاه رازي)
8- مقايسه اشعار غزلى شريف رضى و سعدى (پريسا كاظمی، دانشگاه رازي)
9- نقش دعا در نهج البلاغه... (زينت السادات علمداری، 1387، دانشگاه پيام نور، تهران مرکزي)
10- ترجمه و تحقيق بهج الصباغه (رقيه قسمتی، 1388، دانشگاه پيام نور)
11-  تأثير نهج البلاغه بر بوستان سعدی (سلجوقی، پيام نور)
12- ترجمه و تحقيق بهج الصباغه (نسرین غفاری، 1388، دانشگاه پيام نور)
13- بررسى مضامين عربى در ديوان پروين اعتصامى (زهره باقرى، دانشگاه رازي)، بهار 1389
14- مقايسه حکمت در اشعار متنبی و کليله و دمنه (طوبی احمدی، دانشگاه رازی) ، تابستان 1389
15- مقايسه مضامين اشعار منسوب به علی (ع) با نهج البلاغه، (خوشنويسان، دانشگاه رازي) ، تابستان 1389
16- مقايسه تشبيه تمثيل در قرآن و نهج البلاغه (حمزوی، پيام نور)، تابستان 1389
17- تأثير الادب الصغير و الکبير در ادب عربی (فراستی، دانشگاه آزاد، 1389)
18- متنبی ....مجتبی قارلقی، دانشگاه آزاد، بهمن 1389
19- تأثیر نهج البلاعه بر قابوس نامه (علیمحمدی، 1390)
ح: پايان نامه كارشناسى ارشد (استاد راهنما، در حال انجام)
1- امثال مولد، هدیه جهانی
2- مضامین عربی در مثنوی معنوی دفتر اول تا سوم (سمیره خسروی)
3- مضامین عربی در مثنوی معنوی دفتر چهارم تا پنجم (صدیقه رضایی)
4- بررسی و نقد بخش ایرانی امثال و حکم دهخدا (کاوه قنبری، دانشگاه رازی)
5- مقایسه ضرب المثل های مصری و ایرانی (شهرام پورحسن)
ط: مشاوره پايان نامه
1- تأثير قرآن و حديث در شعر ابوالعتاهية (على ساقى، 1383، دانشگاه رازي)
2- زندگی و افكار مظفر نواب (اكبرى، 1386، دانشگاه رازي)
3- نقد و بررسى وصف طبيعت در ديوان ابن خفاجه اندلسی (پژمان ظفری 1387، دانشگاه رازي)
4- غزل در شعر شاب الظريف (فاروق نعمتی، 1386، دانشگاه رازي)
5- بررسی اشعار رکن الدين دعويدار (ليلی قلندرلکی، 1387، دانشگاه رازي)
ی: طرح پژوهشى (انجام شده)
1- نفوذ حكمت ايران باستان در فرهنگ عربى (پاييز 86)
2- نفوذ حكمت ايران باستان در نظم عربى (پاييز 87)
3- فرهنگ اعراب كلمات دشوار عربی (پاييز 87)
4- تأثير کلام علی (ع) در آثار ابن مقفع  (89)
5-  تأثیر سخنان علی (ع) در اشعار شافعی (90)
6- تأثیر اندیشه های ایران باستان در کتاب الادب الصغیر و الکبیر (1390)

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در چهارشنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۱و ساعت 13:37|

دانلود کتاب ها و منابع مهم بلاغت عربی (مصادر البلاغة العربیة) - تنزیل مباشر

مصادر البلاغة :



- "بلاغة السرد القصصي في القران الكريم" للباحث محمد مشرف خضر, قسم اللغة العربية/ كلية الآداب - جامعة طنطا , على هذا الرابط :-
4shared.com 4shared.com/download/45786865/a7b5853c/_____.pdf?tsid=20080429-125208-c1cac248

- "
الإيجاز في كلام العرب ونص الإعجاز , دراسة بلاغية", د.مختار عطية , كلية الآداب , جامعة المنصورة , على هذا الرابط :-
4shared.com 4shared.com/download/45800980/acd390c2/_____1.pdf?tsid=20080429-130955-172fcd5f

- "
البديع تأصيل وتجديد" , د. منير سلطان , على هذا الرابط :-
4shared.com 4shared.com/download/45784667/e92c0191/___online.pdf?tsid=20080429-130459-6c1e325c

- "
علم البديع" , د. محمود أحمد حسن المراغي , على هذا الرابط :-
4shared.com 4shared.com/download/45783813/364946fc/__online.pdf?tsid=20080429-125917-8d472993

- "
البديع والتوازي", د. عبد الفتاح حسن الشيخ , على هذا الرابط :-
4shared.com 4shared.com/download/45769981/d8caa8ab/__online.pdf?tsid=20080429-131027-4062d70f

- "
فن الجناس", علي الجندي , على هذا الرابط : -
4shared.com 4shared.com/download/45787897/769f9fba/__online.pdf?tsid=20080429-125922-b8f76d4c
بسم الله الرحمن الرحيم
هذه تتمة وتكملة لمكتبة البلاغة :
بلاغة الخطاب وعلم النص /صلاح فضل
4shared.com 4shared.com/download/31325276/172eb842/Issue-164.pdf?tsid=20080501-043226-d30e11ba

فصول في البلاغة / محمد بركات أبو علي
4shared.com 4shared.com/download/35512830/6fd7d8c2 /___.pdf?tsid=20080501-043504-b9cee7d3

دروس في البلاغة العربية / الأزهر الزناد
4shared.com 4shared.com/download/35511760/b49c454/____.pdf?tsid=20080501-043511-26d28be

دراسة في البلاغة والشعر / محمد أبو موسى
4shared.com 4shared.com/download/35511475/607ebfc3/____.pdf?tsid=20080501-043820-c15c97e5

دراسات في البلاغة العربية /عبد العاطي غريب علام
4shared.com 4shared.com/download/35510979/d9ac07de/_____.pdf?tsid=20080501-043927-a3bfff2f

البلاغة تطور وتاريخ / شوقي ضيف
4shared.com 4shared.com/download/35508203/82b996b9/___.pdf?tsid=20080501-044006-9eec865f

الموجز في تاريخ البلاغة/ مازن المبارك
4shared.com 4shared.com/download/35508351/100269e7/____.pdf?tsid=20080501-044015-a4b1bdd6


البلاغة فنونها وأفنانها - علم المعاني - / فضل حسن عباس
4shared.com 4shared.com/download/35505333/5a3c7790/___.pdf?tsid=20080501-044144-2f79b356

البلاغة الغنية / علي الجندي
4shared.com 4shared.com/download/35504550/295e9a7b/___.pdf?tsid=20080501-044201-a3e28d9

البلاغة الاصطلاحية / عبده عبد العزيز قلقيلة
4shared.com 4shared.com/download/35505832/216ea8e7/___online.pdf?tsid=20080501-044230-f13fe026

البلاغة العصرية واللغة العربية / سلامة موسى
4shared.com 4shared.com/download/35502828/45774801/____.pdf?tsid=20080501-044250-e26d1ffb

البلاغة العربية في ضوء منهج متكامل / محمد بركات أبو علي
4shared.com 4shared.com/download/35502641/606f7a29/______.pdf?tsid=20080501-044310-a83d7e59

البيان العربي / بدوى احمد طبانه
4shared.com 4shared.com/download/35501935/31aac024/___.pdf?tsid=20080501-044329-91ee31b2

لألئ التبيان في المعاني والبديع والبيان / حسن إسماعيل عبد الرزاق
4shared.com 4shared.com/download/35510164/b0151b9a/______.pdf?tsid=20080501-045454-ce9cf95d

سحر البلاغة وسر البراعة /أبو منصور الثعالبي
4shared.com 4shared.com/download/35510720/d7996635/____.pdf?tsid=20080501-045519-538ddbb1

الكافي في علوم البلاغة العربية(المعاني والبيان والبديع )/ت:عيسى العاكوب وعلي الشتيوي
4shared.com 4shared.com/download/35510022/3cd8119c/_____.pdf?tsid=20080501-045538-2de4c99b

في فلسفة البلاغة العربية (علم المعاني) / حلمي مرزوق
4shared.com 4shared.com/download/35509678/e59f164f/______.pdf?tsid=20080501-045558-f4ea8dad

علم البيان/ محمد مصطفى هدارة
4shared.com 4shared.com/download/35513068/aad49268/___online.pdf?tsid=20080501-045613-7a5f12ea

البديع في شعر المتنبي , التشبيه والمجاز / منير سلطان
http://al-mostafa.info/data/arabic/depot2/gap.php?file=002685.pdf

دراسات منهجية في علم البديع / الشحات محمد ابو الستيت
http://al-mostafa.info/data/arabic/depot3/gap.php?file=001872.pdf

وشي الربيع بألوان البديع في ضوء الأساليب العربية/ عائشة حسين فريد
http://al-mostafa.info/data/arabic/depot3/gap.php?file=011336.pdf

الصورة الأدبية في القران الكريم/ صلاح الدين عبد التواب
http://al-mostafa.info/data/arabic/depot2/gap.php?file=000512.pdf

الفوائد الغياثية في علوم العربية / عضد الدين الإيجي الشيرازي الشافعي
http://al-mostafa.info/data/arabic/depot2/gap.php?file=000658.pdf

الإظهار البديع على المدخل في المعاني والبيان والبديع /
http://al-mostafa.info/data/arabic/depot3/gap.php?file=m000167.pdf
ساس البلاغة
المؤلف : محمود بن عمر بن أحمد الزمخشري أبو القاسم جار الله
المحقق : محمد باسل عيون السود
عدد المجلدات : 2
عدد الصفحات : 1391
الحجم الإجمالي : 28 ميجا

صفحة الكتاب :
http://www.archive.org/details/assb2
صفحة الواجهة
http://ia350619.us.archive.org/3/items/assb2/assb0.pdf

 

حمل كتاب الفوائد الغياثية في علوم البلاغة لعضد الدين الإيجي


تحقيق عاشق حسين
نشر دار الكتاب المصري ودار الكتاب اللبناني
عام 1991
عدد صفحاته199
الرابط
4shared.com 4shared.com/file/44722325...ified=ca05eb75
ياة المبرد وجهوده العلمية والبلاغية


رسالة جامعية :حياة المبرد وجهوده العلمية والبلاغية
جامعة تلمسان - الجزائر
http://www.univ-tlemcen.dz/these/benkou.pdf

جزى الله كاتبها ورافعها إلى الشبكة
حمل فلسفة البلاغة بين التقنية والتطويرpdf


للدكتور : رجاء عيد
عدد الصفحات 509
الرابط
4shared.com 4shared.com/file/45019237...ified=ca05eb75
تاب البلاغة العالية علم المعاني: تأليف عبدالمتعال الصعيدي


نشر مكتبة الآداب
الطبعة الثانية عام 1991م
الرابط
4shared.com 4shared.com/file/44556378...ified=ca05eb75
لتعبير عن المحظور اللغوي والمحسن اللفظي في القرآن الكريم


رسالة دكتوراه في جامعة القاهرة
للطالب عصام الدين أبو زلال

الرابط
4shared.com 4shared.com/file/43525799...ified=ca05eb75
مل كتاب بلاغة النص-مدخل نظري ودراسة تطبيقية-


تأليف : د/ جميل عبد المجيد
الرابط
4shared.com 4shared.com/file/42588951...ified=ca05eb75
ل منع جواز المجاز-الشيخ محمد الامين الشنقيطي


نشر مكتبة ابن تيمية
القاهرة
الرابط
4shared.com 4shared.com/file/42469535...ified=ca05eb75
حمل كتاب البلاغة العربية،للشيخ عبد الرحمن حبنكة.



البلاغة العربية
أسسها وعلومها وفنونها
تأليف وتأمل
عبد الرحمن حسن حبنكة الميداني
مجلدين
روابط التحميل للكتاب
الغلاف
http://www.kabah.info/uploaders/blaghah00.rar
الأول
http://www.kabah.info/uploaders/blaghah01.rar
الثاني
http://www.kabah.info/uploaders/blaghah02.rar -

الفائق في غريب الحديث والاثر
http://www.esnips.com/nsdoc/b7a6afd3...9-ded1946e188e
كتاب في الحديث النبوي الشريف، يعني بسرد الأحاديث ودراستها لغويًا، للزمخشري المعتزلي

2-
المستقصى في امثال العرب - للزمخشري
http://www.esnips.com/nsdoc/a405938c-24e1-427f-ae7a-e1fdbafb5a3c

3-
رسالة في اعجاز سورة الكوثر - للزمخشري
http://www.esnips.com/nsdoc/e015372f...6-ed444f3b88d5

4-
لفتة قرانية في علم الاثار
http://www.esnips.com/nsdoc/818d1180...9-7a366a850a0d

5-
التذكرة في احكام الجواهر والاعراض
http://www.esnips.com/nsdoc/692c3f09...e-54af7c73130a
من أندر كتب التراث المعتزلي وأهمها، ألَّفه الإمام أبو محمد الحسن بن متويه النجراني المعتزلي، تلميذ القاضي عبد الجبار شيخ المعتزلة، يتناول قضايا علم الكلام بغزارة وتفصيل في كتابه العظيم هذا

6-
تلخيص البيان في مجازات القران للشريف الرضي
http://www.esnips.com/nsdoc/b95c1821...f-9883cd4818fd
كتاب نادر للشريف الرضي المعتزلي صاحب (نهج البلاغة)، يقوم بتفسير القرآن الكريم ودراسة أوجه المجاز والبلاغة.

7-
حقائق التأويل في متشابه التنزيل للشريف الرضي
http://www.esnips.com/nsdoc/1b6baa28...6-2d617d33a020
تفسير القرآن الكريم للشريف الرضي صاحب كتاب نهج البلاغة، والكتاب عبارة عن عشرة مجلدات لم يصل إلا المجلد الخامس فقط وهو الذي بين أيدينا

بو يعرب المرزوقي - في العلاقة بين الشعر المطلق والإعجاز القراني

http://www.esnips.com/nsdoc/7602aadd-d718-4c7f-a661-c5b7abad7540


_________________

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در دوشنبه ۲۱ اسفند ۱۳۹۱و ساعت 11:49|

دانلود کتاب ها و منابع مهم نقد ادب عربی (نقد ادبی)

أهــم مراجــع النـقـــد الأدبى وروابطها   للتنزیل المباشر


موسوعة المصطلح النقدى ـ عبدالواحد لؤلؤة ج1
4shared.com 4shared.com/file/22852507/925506ff/
موسوعة المصطلح النقدى ـ عبدالواحد لؤلؤة ج2
4shared.com 4shared.com/file/22855772/332d8860/
موسوعة المصطلح النقدى ـ عبدالواحد لؤلؤة ج3
4shared.com 4shared.com/file/22857265/189026e2/
موسوعة المصطلح النقدى ـ عبدالواحد لؤلؤة ج4
4shared.com 4shared.com/file/22887123/6f493c3b/
النقد المنهجى عند العرب ـ محمد مندور
4shared.com 4shared.com/file/46890359/51ceab11/
فى نظرية الأدب ـ عثمان موافى ج1
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=018859.pdf
فى نظرية الأدب ـ عثمان موافى ج2
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=014774.pdf
الخصومة بين القدماء والمحدثين فى النقد العربى القديم ـ عثمان موافى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=006969.pdf
دراسات فى النقد العربى ـ عثمان موافى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=019278.pdf
تاريخ النقد الأدبى والبلاغة ـ محمد زغلول سلام
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=006461.pdf
قضايا النقد القديم ـ محمد صايل وعبدالمعطى نمر
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=009541.pdf
النقد العربى ـ مصطفى ناصف
http://al-mostafa.info/data/arabic/g.../Issue-255.pdf
النقد العربى00نحو نظرية ثانية
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=013330.pdf
اتجاهات النقد الأدبى فى القرن الرابع الهجرى ـ أحمد مطلوب
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=013756.pdf
أصول النقد الأدبى ـ أحمد الشايب
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=002306.pdf
قضايا النقد الأدبى ـ بدوى طبانة
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=015042.pdf
الصورة الفنية فى التراث النقدى والبلاغى ـ جابر عصفور
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=013742.pdf
الصنعة الفنية فى التراث النقدى ـ حسن البندارى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=000279.pdf
النقد الأدبى أصوله ومناهجه ـ للشهيد سيد قطب
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=009579.pdf
النقد ـ شوقى ضيف
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=019377.pdf
تاريخ النقد الأدبى عند العرب ـ طه إبراهيم والشايب
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=016058.pdf
على هامش الأدب والنقد ـ على أدهم
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=015853.pdf
فى النقد الأدبى ـ عبداللطيف شرارة
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=014985.pdf
فى النقد الأدبى ـ عبدالعزيز عتيق
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=019282.pdf
أصول النقد العربى القديم ـ عصام قصبجى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=013905.pdf
الخيال الحركى فى الأدب النقدى ـ عبدالفتاح الديدى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=004832.pdf
نظرية النقد الأدبى الحديث
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=003917.pdf
الاستعارة فى النقد الأدبى الحديث
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=003092.pdf
شعرنا القديم والنقد الجديد
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=005401.pdf
النقد الفنى ـ نبيل راغب
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=006561.pdf
فى النقد الأدبى ـ نظمى عبدالبديع
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=010359.pdf
مدخل إلى مناهج النقد الأدبى
http://al-mostafa.info/data/arabic/g.../Issue-221.pdf
النقد الأدبى الحديث بين الأسطورة والعلم
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=017713.pdf
فى الأدب والنقد ـ محمد مندور
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=016109.pdf
النقد والنقاد المعاصرون ـ محمد مندور
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=016309.pdf
تاريخ النقد الأدبى فى الأندلس ـ محمد رضوان الداية
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=003732.pdf
دراسات فى النقد الأدبى المعاصر ـ محمد زكى العشماوى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=012039.pdf
جدلية الافراد والتركيب فى النقد العربى القديم
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=015503.pdf
فى النقد المسرحى ـ محمد غنيمى هلال
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=015292.pdf
فى النقد التطبيقى والمقارن ـ محمد غنيمى هلال
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=001878.pdf
قضايا معاصرة فى الأدب والنقد ـ محمد غنيمى هلال
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=010721.pdf
قضايا النقد الحديث ـ محمد صايل حمدان
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=011856.pdf
مقالات فى النقد الأدبى ـ إبراهيم حمادة
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=008188.pdf
النقد التحليلى للقصيدة المعاصرة ـ أحمد درويش
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=011904.pdf
التيارات المعاصرة فى النقد الأدبى ـ بدوى طبانة
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=004045.pdf
فى علوم النقد الأدبى ـ توفيق الزيدى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=015721.pdf
أثر النقد الإنجليزى فى النقاد الرومانسيين فى مصر ـ جيهان السادات
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=009673.pdf
النظرية الأدبية الحديثة والنقد الأسطورى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=000267.pdf
النقد الأدبى فى آثار أعلامه ـ حسين الحاج حسن
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=014936.pdf
نظرية البنائية فى النقد الأدبى ـ صلاح فضل
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=008016.pdf
مدخل إلى مناهج النقد الأدبى ـ رضوان ظاظا
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=012972.pdf
سيكولوجيا الصورة الشعرية فى نقد العقاد
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=007648.pdf
البحث عن المنهج فى النقد العربي الحديث
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=016126.pdf
النقد الموضوعى ـ سمير سرحان
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=009640.pdf
النقد الأدبى ومدارسه ـ ترجمة إحسان عباس ج1
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=015102.pdf
النقد الأدبى ومدارسه ـ ترجمة إحسان عباس ج2
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=008761.pdf
المذاهب الأدبية والنقدية ـ شكرى عياد
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=003576.pdf
تجارب فى الأدب والنقد ـ شكرى عياد
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=004380.pdf
قراءات فى الأدب والنقد ـ شجاع مسلم العانى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=018677.pdf
فى تشكيل الخطاب النقدى ـ الرباعى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=007914.pdf
مقالات فى النقد والنظرية ـ الغذامى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=012838.pdf
دراسات ونماذج فى مذاهب الشعر ونقده ـ محمد غنيمى هلال
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=006149.pdf
النظرية الأدبية المعاصرة ـ ترجمة جابر عصفور
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=015845.pdf
علاقة النقد بالإبداع الأدبى ـ ماجدة حمود
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=019228.pdf
الأسس الجمالية فى النقد العربى ـ عز الدين إسماعيل
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=013293.pdf
أشكال التخيل فى فتات الأدب والنقد ـ صلاح فضل
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=007462.pdf
تشريح النقد ـ ترجمة محمد عصفور
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=006699.pdf
فى الشعر والنقد ـ منيف موسى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=018484.pdf
قراءة النص وجماليات التلقى بين المذاهب الغربية الحديثة وتراثنا النقدى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=009768.pdf
نظرية الجاحظ فى النقد الأدبى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=014211.pdf
دراسات فى النقد المسرحى والأدب المقارن
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=003061.pdf
المنهج الموضوعى فى النقد الأدبى ـ محمد عزام
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=016927.pdf
مناهج النقد الأدبى ـ ترجمة الطاهر مكى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=011632.pdf
دراسات فى الأدب والنقد ـ أبو القاسم كرو
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=008801.pdf
نظريات معاصرة ـ جابر عصفور
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=001709.pdf
بنية النص السردى من منظور النقد الأدبى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=006822.pdf
فلسفة الالتزام فى النقد الأدبى ـ رجاء عيد
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=010551.pdf
دراسة تطبيقية فى الفكر النقدى الأدبى محورها الرؤية والرؤيا
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=007484.pdf
المفاضلة بين الشعروالنثر النقدى الأندلسى
http://www.wadod.net/open.php?cat=21&book=1223
المدخل إلى نظرية النقد النفسى
4shared.com 4shared.com/file/41239338/231776c2/
العنونة والعلامة النقدية فى التراث ـ رسالة ماجستير
4shared.com 4shared.com/file/47104795/f0ceafb0/
تيارات النقد الأدبى فى الأندلس ـ مصطفى عليان
4shared.com 4shared.com/file/46886542/c3814906/
الأسس النفسية للإبداع الفنى فى الشعر خاصة ـ د/ سويف
http://www.zshare.net/download/12884406ea6fc05f/
خصائص الأدب العربى فى مواجهة نظريات النقد الأدبى الحديث ـ أنور الجندى
http://www.zshare.net/download/1288582182212085/
مفاهيم نقدية ـ ترجمة محمد عصفور
4shared.com 4shared.com/file/16996306/1ad1c0d8/Issue
دراسات نقدية فى ضوء المنهج الواقعى ـ حسين مروة
4shared.com 4shared.com/get/38933880/584a94b7/

_________________



4shared.com 4shared.com/file/42588951...ified=ca05eb75

دراسات في الادب و النقد, ابو القاسم محمد كرو
http://al-mostafa.info/data/arabic/depot3/gap.php?file=008801.pdf

أدوات النص
http://www.c5c6.com/upfile/download....5d4347a81a.rar

الطريق الى النص ,سليمان حسين
http://www.awu-dam.org/book/97/study/31-s-h1/31-S-H1.zip

المســـــرحية في الأدب العربي الحديث - د. خلــيل المــوســى
http://www.awu-dam.org/book/97/study/169-ja/169-JA.zip

آلة الكلام (النقدية..) دراسات في بنائيّة النص الشعري ـــ محمد الجزائري
http://www.awu-dam.org/book/99/study99/169-m-j/169-M-J.zip

مُضمرات النصِّ والخطاب في عالم جبرا إبراهيم جبرا الروائي - سليمان حسين
http://www.awu-dam.org/book/99/study99/250-s-h/250-S-H.zip

"
المعذب " في الشعر العربي الحديث فـي سوريا ولبنان من عام 1945 إلى عام 1985 - ماجد قاروط
http://www.awu-dam.org/book/99/study99/200-m-k1/200-M-K1.zip

أدوات الـنص - محمد تحريشي
http://www.awu-dam.org/book/00/study00/5-M-T/5-M-T.zip

أصداء دراسات أدبية نقدية - أ.د.عناد غزوان
http://www.awu-dam.org/book/00/study...-g/289-a-g.zip

قراءات فـي الشعر العربي الحـديث و المعاصر - د.خليل الموسى
http://www.awu-dam.org/book/00/study00/64-H-M1/64-H-M1.zip


وانظري هذه الصفحة التي جمع فيها الأخ الحبيب محمد الشيشي الكثير من كتب الادب والنقد :-
http://www.pdfbooks.net/vb/showthread.php?t=6307


________________

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در دوشنبه ۲۱ اسفند ۱۳۹۱و ساعت 11:43|

دانلود دیوان های مهم شعری ادبیات عرب


ديوان جران العود النميرى

http://www.zshare.net/download/12284406e336e381/

ديوان ابن خفاجة

http://www.zshare.net/download/12284743d059eaa9/

ديوان طرفة بن العبد

http://www.zshare.net/download/122849023f9b6840/

ديوان قيس بن ذريح

http://www.zshare.net/download/122850435896b94d/

ديوان عمر بن أبى ربيعة

http://www.zshare.net/download/123018746c247920/

ديوان ذى الرمة

http://www.zshare.net/download/123027312a6dde1f/

ديوان ابن زيدون

http://www.zshare.net/download/12304202ecc4d6db/

ديوان الجواهرى

4shared.com 4shared.com/file/37969009...nline.html?s=1

ديوان المتنبى

4shared.com 4shared.com/file/47684596.../_part014.html

ديوان زهير ط حديثة

4shared.com 4shared.com/file/39388574...nline.html?s=1

ديوان ديك الجن الحمصىhttp://www.4shared.com/file/32313614...5/___.html?s=1

ديوان الإمام على

4shared.com 4shared.com/file/44235340.../____.html?s=1

ديوان عمارة اليمنى ( مخطوط )

4shared.com 4shared.com/file/39634669...nline.html?s=1

ديوان ابن رواحة الحموى

4shared.com 4shared.com/file/41634531.../____.html?s=1

ديوان الشماخ بشرح الشنقيطي

http://www.wadod.net/books/04/484.rar

ديوان الإمام الشافعى

http://www.wadod.net/books/02/283.rar

ديوان ابن حزم

http://www.wadod.net/books/02/282.rar

ديوان الحطيئة

http://www.wadod.net/books/02/281.rar

ديوان تأبط شرا

http://www.wadod.net/books/02/280.rar

ديوان أبى نواس

http://www.wadod.net/books/02/278.rar

ديوان أبي فراس الحمداني
بعناية : نخلة قلفاط طبعة أولى
المطبعة الأدبية طبعة أولى ــ بيروت 1910م

http://www.wadod.net/books/02/275.rar

ديوان أبي العتاهية
دار بيروت للطباعة و النشر
1406هـ / 1986م

http://www.wadod.net/books/02/274.rar

ديـــوان لبــيد بن ربيــعــــة
اعتنى به : حمدو طماس
دار المعرفة طـ الأولى 1425هـ / 2004م

http://www.wadod.net/books/02/267.rar

ديوان النابغة الذبياني
اعتنى به : حمدو طماس
دار المعرفة طـ 2 سنة 1426هـ/2005م
http://www.wadod.net/books/02/265.rar

ديوان النابغة ( عن ديوان الشعراء الخمسة)
مطبعة الهلال ــ القاهرة 1911م

http://www.wadod.net/books/02/266-1.rar

ديوان الخنساء
اعتنى به : حمدو طماس
دار المعرفة طـ الثانية
1425هـ / 2004م

http://www.wadod.net/books/02/265.rar

ديوان الأعشي (الصبح المنير)

http://www.wadod.net/books/12/1232.rar

ديوان بشر بن أبى خازم الأسدى

http://www.wadod.net/books/11/1167.rar


ديوان على بن مقرب العيونى

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i002139.pdf

ديوان ابن معتوق

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i002127.pdf

ديوان الكيوانى الدمشقى

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000364.pdf

الطراز الأنفس فى شعر الأخرس

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i001872.pdf

ديوان محرم ـ السياسيات 2

4shared.com 4shared.com/file/43523053...2-1__.html?s=1

الأعمال الكاملة للشهيد عبدالرحيم محمود

4shared.com 4shared.com/file/43648861/2d7b3d88/

ديوان محرم السياسيات 1/1

4shared.com 4shared.com/file/43515841/a3537a09/

ديوان محرم السياسيات 2-2

4shared.com 4shared.com/file/43549150...2-2__.html?s=1

ديوان محرم السياسيات 1/2

4shared.com 4shared.com/file/43523053/389e5ed0/
يوان الشامى ج1
http://www.esnips.com/doc/6d1c277a-e...-5406bafbf2f5/
ديوان الشامى ج2
http://www.esnips.com/doc/3f6197f2-2...-fdc4122d2584/
ديوان الشامى ج3
http://www.esnips.com/doc/7e78e398-c...-a8cd646792a2/
يوان مجد الإسلام1
4shared.com 4shared.com/file/43332735/d16de72e/1
ديوان مجد الإسلام 2
4shared.com 4shared.com/file/43342816/c32e4f3b/
ديوان مجد الإسلام 3
4shared.com 4shared.com/file/43436621/5cbedfae/
شـعـار توفـيـــق الحكــيم

http://www.zshare.net/download/12454025ecfdc979/

ديوان أمـــل دنـقــل

4shared.com 4shared.com/file/27039732/2cbcaab6/
ديــوان من دواوين ــ للعقاد

4shared.com 4shared.com/file/33930867/481fd78e/

عابر سبيــل ـ للعقاد

4shared.com 4shared.com/file/33941135/de2bc21d/

هــدية الـكـروان ـ للعقاد

4shared.com 4shared.com/file/33937112/e532b6f0/

أعاصير مغرب للعقاد

4shared.com 4shared.com/file/43693831..._-___.html?s=1

مختارات من شعر العقاد ـ فاروق شوشة

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=019559.pdf
ديـــوان ( أمى ) عمــر الأميرى

4shared.com 4shared.com/file/43718119/608c4427/

ديوان عبدالله البردونى

4shared.com 4shared.com/file/27441396/3a329810/

ديوان محمد بن عبدالملك الزيات ( مخطوط )

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=m000051.pdf
ديـــــوان عــلى الجـــــارم

http://www.zshare.net/download/125295661e3606bc/
ملـحــوظة :
الديوان تم رفعه بنظام الصورة ( ورقة بورقة ) ...... ولذا
ينبغى فك ضغطه فى مجلد خاص به القول الحقيق فى مراثى الخديوى توفيق

http://www.zshare.net/download/12511416d961a929/
فاروق جويدة ـ المجموعة الكاملة

4shared.com 4shared.com/file/20198294/c50cb70d/

ديوان صلاح عبدالصبور

4shared.com 4shared.com/file/42635037/51413239/
قصيدة الوردية وشرحها
عمر بن مظفر بن أبى الفوارس الحلبى
http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000406.pdf

هز القحوف فى شرح قصيدة أبى شادوف

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i002156.pdf

تحفة الرائى للامية الطغرائى

http://www.wadod.net/books/11/1164.rar

نونية ابن القيم

http://www.wadod.net/books/12/1265.rar


نفح الأزهار فى منتخبات الأشعار

http://www.wadod.net/books/12/1246.rar

شرح قصيدة بانت سعاد

http://www.wadod.net/books/11/1146.rar
الذى يأتى والذى لا يأتى ـ البياتى

4shared.com 4shared.com/file/42517364/e124c0da/

كتاب البحر ـ البياتى

4shared.com 4shared.com/file/48182499...6/___.html?s=1

صوت السنوات الضوئية ـ البياتى

4shared.com 4shared.com/file/48182315.../____.html?s=1

الكتابة على الطين ـ البياتى

4shared.com 4shared.com/file/48181900.../____.html?s=1

الـحـــريق وقصائد أخرى ـ البياتى

4shared.com 4shared.com/file/48181435...nline.html?s=1

ينابيع الشمس ـ البياتى

4shared.com 4shared.com/file/48808015/a6c9ada4/

سيرة ذاتية لسارق النار ـ البياتى

4shared.com 4shared.com/file/48182004/b017561e/

كنت أشكو إلى الحجر ــ البياتى

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=006176.pdf

خمسون قصيدة حب ــ البياتى

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=015133.pdf

كتاب المختارات

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=018149.pdf

المختار من شعر البياتى

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...ile=004450.pdf
يــــوان ابن الــفــارض

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000971.pdf

شرح التبيان على ديوان المتنبى للعكبرى ج1

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i002143.pdf

شرح التبيان على ديوان المتنبى للعكبرى ج2

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i002144.pdf
يوان : الوقائع بين آل تميم ويافع
للشيخ المعلم : عبدالحق الحضرمى
طبع الهند ـ 1315هـ

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i002140.pdf

الأصــداف والــدرر
أبو حفص عمر الهرندى
طـ دمشق سنة 1360هـ

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000116.pdf
ديوان مهيار الديلمى ج1

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000999.pdf

ديوان مهيار الديلمى ج2

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i003095.pdf

ديوان الشريف الرضى ج1

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i001003.pdf

ديوان الشريف الرضى ج2

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i001002.pdf

ديوان البحترى ج1 طبع القسطنطينية 1875م

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000987.pdf

ديوان البحترى ج2 طبع القسطنطينية 1875م

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i003098.pdf

ديوان البحترى بتحقيق البرقوقى ج1

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000985.pdf

ديوان البحترى بتحقيق البرقوقى ج2

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000986.pdf
يوان الخليل ج2

http://www.archive.org/details/dewan-alkhlel-mtr-2-ar

ديوان الخليل ج3

http://www.archive.org/details/dewan-alkhlel-mtr-3-ar

ملحوظة: الديوان مرفوع من مكتبة الإسكندرية بصيغة FTP
ولذا يفضل فك ضغطه فى مجلد خاص , كما يفضل تصفحه ببرنامج ACDSEE
(وفى طريقى لوضع الجزء الأول)
يوان حسان بن ثابت طـ الهند 1864م

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i002133.pdf

ديــوان حســان بن ثابت طـ تونس 1281هـ

http://www.wadod.net/books/04/465.rar

ديــــوان حســــان بــن ثـابــت شرح / مـحمـــد الـعـنــانــى
مطبعة السعادة ـ القاهرة سنة 1331هـ ــ 1914م

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000091.pdf

ديوان حسان بن ثابت ـ بتحقيق البرقوقى
المطبعة الرحمانية ــ القاهرة 1347هـ ــ 1929م

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000118.pdf

ديوان حسان بن ثابت ـ تحقيق الدكتور وليد عرفات ط لندن 1971م

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i001883.pdf
يوان صالح مجدى

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000973.pdf

ديوان عائشة التيمورية

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000098.pdf

ديوان ولى الدين يكن

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000970.pdf

ديوان يوسف أفندى الأسير

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000022.pdf

ديوان الشيخ كاظم الأزدى

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000040.pdf

ديوان مصطفى صادق الرافعي
شرح : محمد كامل الرافعي
مطبعة الجامعة 1322هـ

المجلد الأول

http://www.wadod.net/books/11/1166-1.rar

المجلد الثانى

http://www.wadod.net/books/11/1166-2.rar


الشوقيات مجلد1 ط دار العودة

4shared.com 4shared.com/file/42348410/ea9df8ba/

الشوقيات مجلد 2 ط دار العودة

4shared.com 4shared.com/file/42348595/53ecec0a/

مسرحيات شوقى ط مصر

4shared.com 4shared.com/file/26647230/e6a84afb/

ديوان حافظ إبراهيم ط مصر 1987م

4shared.com 4shared.com/file/33643278/9defbfa3/

ديوان العيدروس

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000049.pdf

ديوان ترييح البال للعيدروس

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000115.pdf
ديــوان إيليا أبى ماضــى ـ ط دار العودة ـ بيروت

الـجــزء الأول

4shared.com 4shared.com/get/32918173/40bb6962/____1.html

الـجــزء الثانى

4shared.com 4shared.com/file/32932744...____2.html?s=1

الـجــزء الثالث

4shared.com 4shared.com/file/32934094...____3.html?s=1

الأعمــال الكــاملـة للشاعر العراقى
مـظـفـــر الـنـــــواب

4shared.com 4shared.com/file/36816747/b7ba028f/
ديوان عمرو بن كلثوم ـ جمع وتحقيق إميل بديع يعقوب
دار الكتاب العربى ـ بيروت طـ الثانية 1996م

http://www.archive.org/details/kalthom

ديوان الشنفرى ـ جمع وتحقيق إميل بديع يعقوب
دار الكتاب العربى ـ بيروت طـ الثانية 1996م

http://www.archive.org/details/shanfra

ديوانا : عمرو بن كلثوم والحارث بن حلزة
نشر المستشرق : كرنكو ـ بيروت 1922م

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i000322.pdf

ديوان صفى الدين أبو المحاسن التنبسى
من شعراء القرن السابع الهجرى ـ وقد ذكر
فى صدر الديوان أنه طبع فى دمشق سنة 1297هـ
والصواب أن تمام طبعه سنة 1300هـ

http://al-mostafa.info/data/arabic/d...le=i002130.pdf


_________________

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در دوشنبه ۲۱ اسفند ۱۳۹۱و ساعت 11:37|
مطالب جدیدتر
مطالب قدیمی‌تر