ابزار وبمستر

متــــرجـــــم عـــربی - دکتر مهدي شاهرخ

مواقع للمكتبات العربية

http://www.filnafs.com/gratuit.html
يحتوي الموقع على العديد من المؤلفات و الكتب المجانية في مجال علم النفس و التي تستطيع إنزالها على حاسبك الشخصي

http://digital.library.upenn.edu/books/
يقدم الموقع أكثر من ‏12.000‏ كتاب يمكن إنزالها مجانا علي حاسبك الشخصي - E


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 12:7|

مواقع للموسوعات و قواميس عالمية عملاقة

http://www.guinnessworldrecords.com
موقع يقدم المرجع الشامل عن أهم الأرقام القياسية التي تم تسجيلها في مختلف المجالات‏ - E

http://ar.wikipedia.org/
موسوعة ضخمة باللغة العربية و يوجد نسخ بلغات عديدة تتميز هذه الموسوعة بأنها مجانية بشكل كامل


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 11:54|

مواقع متعلقة بالقرآن الكريم باللغة‌العربية

http://quran.muslim-web.com
يمكنك الاستماع أو تحميل أي سورة من القرآن الكريم من خلال الموقع

http://www.abdalbasit.com
موقع القارئ الشيخ المرحوم عبد الباسط عبد الصمد للقراءات النادرة والقرأن المجود بصوت الذهب الخالص


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 11:18|
بعض مواقع في الفنون و الأداب يستحق الزيارة

http://www.almhml.com
شبكة تحوي عدة اقسام ادبية وثقافية واجتماعية ودينية موثوقة وهامه لكل مسلم ومنتدى ,كذالك كتب وكتابات ومد يد العون للمبتدء في الكتابة او اي مجال ابداعي


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 11:10|
بعض مواقع الشعراء العرب تفيدكم زيارته
http://www.nizar.net/arabic.htm
من اجمل المواقع التي تتناول السيرة الذاتية للشاعر الكبير نزار قبانى و يحمل أجمل القصائد التي كتبها
http://www.alfra3nh.com
منتديات ناصر الفراعنه منتديات الشاعر ناصر الفراعنه موقع ناصر الفراعنه المنتدى الرسمي منتدى ناصر الفراعنه

براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۸و ساعت 11:6|
 كتابهايي جالب براي تقويت نويسندگي به عربي و انشاء با لينك مستقيم

براي دانلود هر كدام روي آن كليك نمائيد اميدوارم مفيد باشه و موفق باشيد


الف- كتابهاي قسمت اول در مورد علوم و موضوعات جالب به زبان عربي ساده جهت يادگيري اساليب نويسندگي عربي:

1- الموسوعة العلمية للناشئين

2-موسوعة الطبيعة الميسرة..بالالوا ن والصور التوضيحية

3-عبقرية الجينات

4- عالم الخلية العجيب

5-أبطال جسمك و أشراره

6-عالم الكروموسومات العجيب

7-عالم الحيوان..الحيوانات متغيرة الحرارة

8-حياة الطير

9-حياة الثدييات المائية

10- سلسلة العلموم للناشئين..علم الضوء


ب- كتاب هاي قسمت دوم كتاب هايي براي تقويت تكلم و نويسندگي به عربي بصورت دروس برنامه ريزي شده آكادميك :


11- دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها 1

12-دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها 2

13-دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها 3

14-تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها


ج - كتاب هاي قسمت سوم كتاب هاي قصه و داستان براي كودكان كه متون ساده اي دارند خوندنشو خيلي خيلي بهتون توصيه ميكنم در خوندنش به اساليب نگارشي عربي توجه داشته باشيد:


15- قصص اطفال..شهرزاد بنت الوزير

16-قصص عالمية للأطفال..الشجرة المسحورة

17-.قصص القران للاطفال

18-قصص عالمية للأطفال..الأميرة و الصياد

19- قصص اطفال..نعمان

20-قصص اطفال..في بلاد العجائب

21-قصص اطفال..في غابه الشياطين

22- قصص عالمية للأطفال..جحا و الحصان الغريب

23- قصص_اطفال..الاميره_القاسيه

24-قصص اطفال..الامير مشمش

25- قصص اطفال..الارنب الذكي

26-قصص اطفال..ابو صير و ابو قير

27- قصص اطفال..الديك الظريف

28- قصص اطفال..اسرار عمار

29- قصص اطفال..مغامرات ثعلب

30- قصص اطفال..جلفر في بلاد الاقزام

31- قصص اطفال..دندش العجيب

32- قصص عالمية للأطفال..الأخوة الثلاثة

33- قصص اطفال..شمشون الجبار

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۰ آذر ۱۳۸۸و ساعت 14:17|

پخش زنده اينترنتي شبكه هاي راديو و تلويزيون ايران

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۲۹ آبان ۱۳۸۸و ساعت 18:37|

ترتيل قرائت قرآن كريم با صوت بيش از صد قارئ برجسته جهان

دانلود هزاران كتب صرفي نحوي بلاغي

تفسيرهاي قرآن كريم

دانلود كتابهاي قراني/نهج البلاغه/حديث/ فقه/عقائد/سيره ائمه/اخلاق

دانلود هر كتاب عربي كه فكرش بكني ( المكتبة الوقفية)

ضمنا لینکهای دانشگاه های کشورهای عربی به تفکیک کشور و نیز برخی از مهمترین خبرگزاری های عرب زبان رو در وبلاگ گذاشتم که حتما استفاده کنید.

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۲۸ آبان ۱۳۸۸و ساعت 22:3|
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۲۸ آبان ۱۳۸۸و ساعت 21:44|

انواع بسم الله الرحمن الرحیم

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۲۸ آبان ۱۳۸۸و ساعت 18:36|

دسترسي همه روز نامه هاي ايران

ورود به سايت همه خبرگزاريهاي ايران

دسترسي به همه مجلات و ماهنامه هاي تخصصي

خواندن عناوين اخبار ورزشي خبرگزاريها و روزنامها

دانشگاه هاي ايران 1

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در یکشنبه ۲۴ آبان ۱۳۸۸و ساعت 9:39|

 كتابهاي عربي در همه زمينه هاي علمي

كتابهاي تخصصي رشته عربي شامل صرف و نحو -بلاغت - قرآني- رمان - نمايشنامه  - تاريخ ادبيات - دواوين شعرا - مقاله و پايان نامه

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در شنبه ۲۳ آبان ۱۳۸۸و ساعت 18:49|
كتب درسي مقاطع ابتدايي-راهنمايي- دبيرستان و پيش دانشگاهي(كليه رشته ها)

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در شنبه ۱۶ آبان ۱۳۸۸و ساعت 14:16|

منابع آزمون دکتری زبان و ادبيات عربي دانشگاه ها (دانشگاه تهران - فردوسي مشهد - اصفهان و تربيت مدرس)

صرف و نحو :

شرح ابن عقيل ( تعليق محمد محي الدين - انتشارات استقلال ) - مغني اللبيب عن كتب الأعاريب ( ابن هشام ) بویژه باب ۴ و ۱ - موسوعة الصرف و النحو و الإعراب ( اميل بديع يعقوب - انتشارات استقلال ) - جامع الدروس العربیة (غلایینی)

علوم بلاغي :

براي ديدن كل مطلب بر روي ادامه مطلب كليك نمائيد


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در شنبه ۱۶ آبان ۱۳۸۸و ساعت 0:17|

جامعات مصر

جامعات السعودية

جامعات لبنان

جامعات الإمارات المتحدة العربية

جامعات سوريا

جامعات الكويت

جامعات العراق

جامعات الأردن

جامعات السودان

جامعات سلطنة عمان

جامعات البحرين

جامعات دولة قطر

جامعات فلسطين

جامعات ليبيا

جامعات الجزائر

جامعات المغرب

جامعات تونس

جامعات عالمية

جامعات أمريكا

جامعات بريطانيا

جامعات فرنسا

جامعات ألمانيا

جامعات كندا

جامعات استراليا

جامعات آسيوية

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۱۵ آبان ۱۳۸۸و ساعت 2:38|

موقع قناة المنار الفضائية و البث الحي لهذه القناة

وكالة الأنباء للتقريب

منظمة المؤتمر الإسلامي

وكالة الأنباء القرآنية العالمية

المركز الفلسطيني للإعلام

جريده الشرق الأوسط

موقع جريدة مصري اليوم

موقع جريدة الدستور

موقع جريدة الرأي

موقع جريدة العرب اليوم

موقع جريدة الغد

موقع جريدة الأهرام

موقع جريدة عكاظ

موقع جريدة البديل

موقع جريدة النهار

موقع جريدة الحياة

موقع جريدة الآن الالكترونية

موقع جريدة الرياض

موقع جريدة الوهج

موقع جريدة الصباح

موقع جريدة الوطن

موقع جريدة‌المصريون

موقع جريدة الجزيرة

موقع جريدة أخبار الآن

موقع جريدة الشعب

موقع جريدة الصباح

موقع جريدة الحدث

موقع جريدة الأهالي

موقع جريدة التآخي

موقع جريدة الوسط اليومية

موقع صحيفة الأيام

موقع جريدة الرياضية

موقع جريدة شمس السعودية

موقع مؤسسة البلاد للثقافة و النشر

موقع جريدة صيدانت

موقع جريدة الانباط/الأردن

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در جمعه ۱۵ آبان ۱۳۸۸و ساعت 1:46|

زبان انگليسي :

زبان عمومي : انگليسي از دبيرستان تا دانشگاه ( عباس فرزام - انتشارات باستان ) انگليسي براي دانشجويان دانشگاه ( دکتر هادي فرجامي - انتشارات چهار باغ اصفهان )

زبان تخصصي : انگليسي براي دانشجويان عربي ۱و۲ ( انتشارات سمت )

براي ديدن كل مطلب بر روي ادامه مطلب كليك نمائيد


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۸۸و ساعت 18:18|
دیکشنری آنلاین انگلیسی به فارسی و انگلیسی به فارسی

دیکشنری آنلاین به تمامی زبانها (از جمله فارسی ، عربی ، انگليسي به يكديگر) - گوگل ترنسلیتر

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در پنجشنبه ۱۴ آبان ۱۳۸۸و ساعت 14:5|
نجیب محفوظ، بار ديگر در کتاب فروشی ها

ايبنا- ترجمه حسین شمس آبادی از دو مجموعه داستان «خانه بدنام» و «زیر سایبان» از آثار نجیب محفوظ، برنده مصری نوبل ادبیات به پایان رسید. این دو کتاب پس از گذراندن مراحل اداری انتشار توسط نشر «روزگار» روانه بازار کتاب ایران می شوند. شمس آبادی «زیر سایبان» را به همراه مهدی شاهرخ و «خانه امن» را به کمک فرشته افضلی از عربی به فارسی ترجمه کرده است.
محفوظ ۱۱ دسامبر ۱۹۱۱ در یکی از محلات قاهره به نام جمیلیه به دنیا آمد و در ۳۰ اوت ۲۰۰۶ پس از یک عمل جراحی در بیمارستان درگذشت. محفوظ در طول عمر خود حدود ۴۰ رمان و داستان کوتاه و بیش از ۳۰ نمایشنامه نوشت. تعداد زیادی از رمان های برجسته او، در مورد مسائل اجتماعی شامل زنان و زندانیان سیاسی است.
بسیاری از آثار او به صورت پاورقی در نشریات منتشر شدند. از جمله بچه های محله ما و کوچه مدق که بر اساس آن فیلمی با شرکت سلما هایک در مکزیک ساخته شد. در ایران بر اساس کتاب «کوچه مدق» اثر این نویسنده، فیلمی به نام «کافه ستاره» توسط سامان مقدم ساخته و در تابستان ۱۳۸۵ نمایش داده شد. «زیر سایبان» ۲۸۲ صفحه چاپی و «خانه امن» ۲۰۴ صفحه چاپی را اشغال می کنند. این دو کتاب ترجمه فارسی برخی از داستان های محفوظ را که در کتاب «المولفات الکامله» چاپ شده ، در خود جای داده اند.

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در چهارشنبه ۱۳ آبان ۱۳۸۸و ساعت 22:1|

منابع کنکور کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی

الف) متون نظم:

شاهنامه فردوسی: «غم‌نامه‌ی رستم و سهراب» و «رزم‌نامه‌ی رستم و اسفندیار» حسن انوری و جعفر شعار (نامه‌ی باستان جلد اول و دوم دكتر كزازی. شرح جلد اول شاهنامه، دكتر جوینی، توضیحات مربوط به داستان‌ها و همچنین سایر گزیده‌ها).

براي ديدن كل مطلب بر روي ادامه مطلب كليك نمائيد


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در چهارشنبه ۱۳ آبان ۱۳۸۸و ساعت 0:17|
برخي از موتورهاي جستجوي اينترنتي براي ورق زدن صفحات اينترنتي


براي مطالعه ادامه مطلب لطفاً اين‌جا کليک بفرمائيد
+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در سه شنبه ۱۲ آبان ۱۳۸۸و ساعت 15:5|

زبان عربی می آموزیم چون :

خداوند آن را برای صحبت با بشر انتخاب نموده است.

• زبان قرآن و کلام معصومین است .

• زیبا ، شیرین و دلنشین است .

• کهن ترین زبان مکتوب است.

• زبان فارسی با آن آمیخته است به گونه ای که اگر مبالغه نباشد 60 در صد کلمات فارسی

عربی هستند .

• بیشتر آثار علمی بشر به این زبان است .

•حدود نیم میلیارد نفراز مردم دنیا به این زبان تکلم می کنند.

• حتی بیشتر شرکتهای تولیدی دنیا نیز زبان عربی را به عنوان یک زبان پر مخاطب و

پرکاربرد برای ارائه محصولات خود برگزیده اند.

• اما به نظر شما چرا زبان عربی در میان مردم نه تنها مورد توجه نیست بلکه اکثرا دل خوشی لز لین زبان ندارند؟

+درج شده توسط مترجم عربی - دکتر مهدي شاهرخ در دوشنبه ۱۱ آبان ۱۳۸۸و ساعت 20:15|
مطالب جدیدتر
مطالب قدیمی‌تر